『大日本史料』 10編 21 天正2年2月～同年4月 p.210

OCR テキスト

われるので、勝利は私のものだ、と言いました。彼は七、八人の者と一緒に十分な防, 者達と一緒に、彼は私達の主であるキリストの信仰のために城を死守することを決意, の男達が城門を開けて、手に刀を握って出ていきました。敵達が陷った恐怖は大きか, 子供達はイエズスの御名を稱えて大きな叫びを擧げました。そして、十人乃至十二人, 備をせずに城内にいました。散り散りになっていたキリスト教徒達はそれを知るとす, れていましたので、三十人までの者しか通過することができませんでした。これらの, そこで全員が跪き、私達の主に大勝利を感謝しました。現われた敵がおよそ三千人で, ったので、彼等は背を向けて〔逃げて〕しまいました。キリスト教徒達は彼等を追跡, ドン・ベルトラメウは教會が燃えているのを見て、デウスが自らの名譽のために戰, しておよそ三十人を殺害し、勝利して首級を〓えて〓り、城内に入りました。そして、, ぐに、城内に入ろうと〓進しました。しかし、〔城に通じる〕道は敵達によって占領さ, そこで、敵達はその決意を知って城門の一つを攻撃しました。城内にいた女性達や, あったのに對し、出撃したキリスト教徒は十二人を越えなかったからです。そしての, しました。, ル攻防, 大村城ヲ廻, 豫告ス, 純忠勝利ヲ, 天正二年三月二十日, 一〇

頭注

• ル攻防
• 大村城ヲ廻
• 豫告ス
• 純忠勝利ヲ

柱

• 天正二年三月二十日

ノンブル

• 一〇

注記 (20)

• 1702,640,62,2215われるので、勝利は私のものだ、と言いました。彼は七、八人の者と一緒に十分な防
• 1198,640,64,2216者達と一緒に、彼は私達の主であるキリストの信仰のために城を死守することを決意
• 694,649,63,2207の男達が城門を開けて、手に刀を握って出ていきました。敵達が陷った恐怖は大きか
• 818,645,66,2211子供達はイエズスの御名を稱えて大きな叫びを擧げました。そして、十人乃至十二人
• 1574,639,64,2216備をせずに城内にいました。散り散りになっていたキリスト教徒達はそれを知るとす
• 1326,646,61,2204れていましたので、三十人までの者しか通過することができませんでした。これらの
• 317,642,65,2216そこで全員が跪き、私達の主に大勝利を感謝しました。現われた敵がおよそ三千人で
• 569,657,63,2200ったので、彼等は背を向けて〔逃げて〕しまいました。キリスト教徒達は彼等を追跡
• 1828,698,62,2153ドン・ベルトラメウは教會が燃えているのを見て、デウスが自らの名譽のために戰
• 443,646,62,2232しておよそ三十人を殺害し、勝利して首級を〓えて〓り、城内に入りました。そして、
• 1451,640,61,2214ぐに、城内に入ろうと〓進しました。しかし、〔城に通じる〕道は敵達によって占領さ
• 947,704,61,2152そこで、敵達はその決意を知って城門の一つを攻撃しました。城内にいた女性達や
• 192,647,62,2200あったのに對し、出撃したキリスト教徒は十二人を越えなかったからです。そしての
• 1079,641,49,246しました。
• 932,268,39,117ル攻防
• 975,265,41,207大村城ヲ廻
• 1814,260,40,120豫告ス
• 1857,259,41,204純忠勝利ヲ
• 1924,813,42,375天正二年三月二十日
• 1929,2556,42,86一〇