『大日本史料』 10編 21 天正2年2月～同年4月 p.216

OCR テキスト

マンと一緒にいた二人を合わせた九人と共に殘っていました。そして、彼とは十人の, くの家に放火することであり、また誰も動かないように觸れを出すことでした。何故, 者が一緒でした。彼はイルマンを見ると兩手を廣げて近づき、デウスの愛のために死, なら、伊佐早はドン・ベルトラメウを殺害することしか望まず、他の者全員は知行と家財, じたために、ドン・ベルトラメウは開かれて破壞されていた城に、七人の者と、イル, 等をもって生活するよう望んでいたからです。すべての者が直ちにその陣營に身を投, ぬこと、そしてただキリスト教徒であることのために彼等が彼の土地を奪って彼を殺, 彼はたいそう勵まされ、デウスが甚だ大きな勇氣を彼に與えて下さったので、彼はす, そうとしていたことを知ることはこの上ない喜びである、と彼, 人が死の際にある時には思い出のために友人から何らかの品を授受することが日本, の習慣であるために、彼は自分が所持していたボへミアのロザリオ, の面で彼を勵ますと、(ドン・ベルトラメウがのちに私自身に語ったところによると), ぐに九人の者達とだけで、彼を包圍していた大多數の敵達に勝利するに相違ないと考, を日本人イルマンが持っていた別のロザリオと交換しました。日本人イルマンが信仰, に言いました。, ○ボヘミアの女王の珠と, 稱された祝福された珠, ○イル, マン、, ぼへみあノ, ろざりお, 天正二年三月二十日, 二一六

割注

• ○ボヘミアの女王の珠と
• 稱された祝福された珠
• ○イル
• マン、

頭注

• ぼへみあノ
• ろざりお

柱

• 天正二年三月二十日

ノンブル

• 二一六

注記 (23)

• 1317,644,64,2197マンと一緒にいた二人を合わせた九人と共に殘っていました。そして、彼とは十人の
• 1821,632,65,2223くの家に放火することであり、また誰も動かないように觸れを出すことでした。何故
• 1191,634,65,2215者が一緒でした。彼はイルマンを見ると兩手を廣げて近づき、デウスの愛のために死
• 1695,638,64,2214なら、伊佐早はドン・ベルトラメウを殺害することしか望まず、他の者全員は知行と家財
• 1443,637,64,2208じたために、ドン・ベルトラメウは開かれて破壞されていた城に、七人の者と、イル
• 1570,634,62,2217等をもって生活するよう望んでいたからです。すべての者が直ちにその陣營に身を投
• 1064,642,65,2208ぬこと、そしてただキリスト教徒であることのために彼等が彼の土地を奪って彼を殺
• 313,632,60,2217彼はたいそう勵まされ、デウスが甚だ大きな勇氣を彼に與えて下さったので、彼はす
• 941,636,61,1636そうとしていたことを知ることはこの上ない喜びである、と彼
• 815,692,62,2160人が死の際にある時には思い出のために友人から何らかの品を授受することが日本
• 690,643,60,1736の習慣であるために、彼は自分が所持していたボへミアのロザリオ
• 437,641,62,2200の面で彼を勵ますと、(ドン・ベルトラメウがのちに私自身に語ったところによると)
• 187,640,59,2201ぐに九人の者達とだけで、彼を包圍していた大多數の敵達に勝利するに相違ないと考
• 562,638,62,2211を日本人イルマンが持っていた別のロザリオと交換しました。日本人イルマンが信仰
• 944,2419,50,345に言いました。
• 717,2389,42,455○ボヘミアの女王の珠と
• 673,2385,41,428稱された祝福された珠
• 971,2279,39,116○イル
• 928,2282,39,94マン、
• 727,261,39,201ぼへみあノ
• 685,259,36,159ろざりお
• 1924,813,40,377天正二年三月二十日
• 1917,2525,40,117二一六