『大日本史料』 12編 56 元和八年雑載 p.226

OCR テキスト

席を取るために教会に入って来た。, ることに注意を払わなかった。彼は時間になると説教をするために登壇した。彼の眼は, シスコの注意を引きつけ、彼は彼等に心を惹かれた。このため、彼は自分が行なってい, てその説教が行為と言葉に関するものであるので、彼等の行動において言われている道, 修道士達と、どのようにしてどの時点で儀式を行なうために登場すべきであるか、そし, 教することになっていたので、少し前にその聖なる儀式を行なうために決められていた, 常に彼等に注がれていたが、彼の説教は彼がこの問題についていつも説教をし聴聞して, 達について抱いた考えを中止することはできなかった。彼は「日本へ、日本へ」との言, 葉を発して何度も溜息をつきすすり泣いた。あるパードレが何か苦しみがあるのかと言, にある時には中止するのが良いと彼は理解した。彼は少しの間僧房に戻ったが、日本人, ことが必要であると話していた。その時に偶然数名の日本人がその儀式を見ようとして, 理とどのように一致させるべきであるか、即ち、実行することと言うことが一つである, 彼等は信心深い態度を示して祈るために跪いた。その態度はパードレ・フライ・フラン, いることであるので信心の深さと涙をもって終わった。しかも説教者がそのような状態, 一魅了セラ, 本人ノ篤信, もられす日, 言行一致ニ, 熱望ス, 関スル説教, 日本渡航ヲ, 元和八年雑載信仰・土俗, 二二六

頭注

• 一魅了セラ
• 本人ノ篤信
• もられす日
• 言行一致ニ
• 熱望ス
• 関スル説教
• 日本渡航ヲ

柱

• 元和八年雑載信仰・土俗

ノンブル

• 二二六

注記 (23)

• 1166,644,59,898席を取るために教会に入って来た。
• 797,651,62,2284ることに注意を払わなかった。彼は時間になると説教をするために登壇した。彼の眼は
• 921,647,62,2280シスコの注意を引きつけ、彼は彼等に心を惹かれた。このため、彼は自分が行なってい
• 1540,648,64,2287てその説教が行為と言葉に関するものであるので、彼等の行動において言われている道
• 1663,639,64,2292修道士達と、どのようにしてどの時点で儀式を行なうために登場すべきであるか、そし
• 1788,642,62,2287教することになっていたので、少し前にその聖なる儀式を行なうために決められていた
• 669,643,66,2289常に彼等に注がれていたが、彼の説教は彼がこの問題についていつも説教をし聴聞して
• 302,646,62,2293達について抱いた考えを中止することはできなかった。彼は「日本へ、日本へ」との言
• 180,648,63,2290葉を発して何度も溜息をつきすすり泣いた。あるパードレが何か苦しみがあるのかと言
• 425,655,63,2280にある時には中止するのが良いと彼は理解した。彼は少しの間僧房に戻ったが、日本人
• 1288,650,60,2281ことが必要であると話していた。その時に偶然数名の日本人がその儀式を見ようとして
• 1413,644,64,2289理とどのように一致させるべきであるか、即ち、実行することと言うことが一つである
• 1044,644,59,2284彼等は信心深い態度を示して祈るために跪いた。その態度はパードレ・フライ・フラン
• 550,655,63,2282いることであるので信心の深さと涙をもって終わった。しかも説教者がそのような状態
• 961,259,43,194一魅了セラ
• 1008,246,43,210本人ノ篤信
• 1059,248,36,207もられす日
• 1552,243,44,202言行一致ニ
• 271,247,41,120熱望ス
• 1506,242,42,213関スル説教
• 317,248,39,205日本渡航ヲ
• 1907,662,43,512元和八年雑載信仰・土俗
• 1912,2458,44,120二二六