『大日本史料』 11編 6 天正１２年３月 p.287

OCR テキスト

りき、サン・ジヨルジの祭日、, 摩の兵は、日々増加し、この頃には、その陣に在る者は、ドン・プロタシオの兵, を破るべしと傳へたり、この男は、同夜直に有馬より七里の距離に在りし, 陣營に送られしが、その言ふ所眞實にして、一點の相違なく實現せらるべ, 人有馬の城に逃れ來りて、隆信は既に全軍と共に、諫早の城に在り、翌日即, 意外のことなりき、彼は極祕裡に、急速に準備を整へ、戎等が何等準備を整, ち金曜日の天明には、必らず中務及びドン・プロタシオの陣營を襲ひ、これ, へず、その來る事を豫期せざる間に、襲撃せんことを命ぜしが、その事實行, せられ、ユグルタの努力、またはジユリヨ・セザルの注意と敏捷とを以てす, きかを明かにせんがため、日本の習慣に從ひ、同夜これを獄に投じたり、薩, が生來祕密を守らざると、彼が甚だ近き所に在りしとにも〓らず、彼は注, に達せるに、富と逸樂とを忘れて、戰爭の事に非常なる努力をなすべきは, 異教徒なる青年, るも、更に迅速にまた巧妙にすること能はざるべしと思はれたり、日本人, 意周到なりしため、復活祭後の金曜日に至るまで、我が軍はこれを知らざ, 素邪惡なる快樂に耽り、能ふ限りの歡樂を盡したるが、今や年齡も七十歳, 十二年三月十三日ニ當ル, ○四月二十三日ニシテ、天正, 有馬攻撃, 日本人ハ, 隆信諫早, ニ急速ニ, 隆信祕密, ノ準備ヲ, 祕密ヲ守, 十歳ニ達, 二十三日, ラズ, 兩氏ノ兵, 島津有馬, 爲ス, ニ在リ, 合セテ七, 隆信ハ七, 天正十二年三月二十四日, 八七

割注

• 十二年三月十三日ニ當ル
• ○四月二十三日ニシテ、天正

頭注

• 有馬攻撃
• 日本人ハ
• 隆信諫早
• ニ急速ニ
• 隆信祕密
• ノ準備ヲ
• 祕密ヲ守
• 十歳ニ達
• 二十三日
• ラズ
• 兩氏ノ兵
• 島津有馬
• 爲ス
• ニ在リ
• 合セテ七
• 隆信ハ七

柱

• 天正十二年三月二十四日

ノンブル

• 八七

注記 (36)

• 1018,612,63,778りき、サン・ジヨルジの祭日、
• 319,605,58,2204摩の兵は、日々増加し、この頃には、その陣に在る者は、ドン・プロタシオの兵
• 669,610,59,2198を破るべしと傳へたり、この男は、同夜直に有馬より七里の距離に在りし
• 553,607,59,2194陣營に送られしが、その言ふ所眞實にして、一點の相違なく實現せらるべ
• 902,610,59,2203人有馬の城に逃れ來りて、隆信は既に全軍と共に、諫早の城に在り、翌日即
• 1723,612,60,2211意外のことなりき、彼は極祕裡に、急速に準備を整へ、戎等が何等準備を整
• 786,612,59,2195ち金曜日の天明には、必らず中務及びドン・プロタシオの陣營を襲ひ、これ
• 1605,627,60,2191へず、その來る事を豫期せざる間に、襲撃せんことを命ぜしが、その事實行
• 1490,618,58,2202せられ、ユグルタの努力、またはジユリヨ・セザルの注意と敏捷とを以てす
• 435,610,59,2202きかを明かにせんがため、日本の習慣に從ひ、同夜これを獄に投じたり、薩
• 1254,613,60,2202が生來祕密を守らざると、彼が甚だ近き所に在りしとにも〓らず、彼は注
• 1841,617,60,2196に達せるに、富と逸樂とを忘れて、戰爭の事に非常なる努力をなすべきは
• 1021,2262,58,498異教徒なる青年
• 1372,619,58,2197るも、更に迅速にまた巧妙にすること能はざるべしと思はれたり、日本人
• 1136,611,59,2199意周到なりしため、復活祭後の金曜日に至るまで、我が軍はこれを知らざ
• 1956,612,60,2203素邪惡なる快樂に耽り、能ふ限りの歡樂を盡したるが、今や年齡も七十歳
• 1005,1414,43,751十二年三月十三日ニ當ル
• 1048,1409,45,824○四月二十三日ニシテ、天正
• 1686,255,43,170有馬攻撃
• 1291,257,39,157日本人ハ
• 1011,254,41,167隆信諫早
• 1731,264,42,150ニ急速ニ
• 1773,255,45,170隆信祕密
• 1643,258,39,158ノ準備ヲ
• 1244,255,44,170祕密ヲ守
• 1950,255,43,173十歳ニ達
• 1056,259,40,161二十三日
• 1208,258,32,70ラズ
• 326,248,39,167兩氏ノ兵
• 369,247,40,166島津有馬
• 1598,254,38,74爲ス
• 972,260,35,113ニ在リ
• 282,248,40,167合セテ七
• 1994,255,42,170隆信ハ七
• 217,686,44,471天正十二年三月二十四日
• 217,2419,42,119八七