『大日本史料』 11編 9 天正１２年９月 p.340

OCR テキスト

一森三右衞門足達對馬家來、, 豐後の戰爭中に起りし事數件に就きて、, 耶蘇會のパードレ及びイルマンの日本通信第二編, 告げたる者あることなり、その事は虚僞にして、予は今日まで、この教に對し、何等なしたるこ, となく、又言ひたることなし、又之に關しては、何等知るところなき上に、予がクニシユ, に於て、最も武勇あり、優秀なる大將なるが、昨年報告せし如く、彼の著陣は敵に對して豐後, 七十歳餘の老人にして、國王が有する諸城中、最も重要なる立花と稱する城の主將は、同國, 述べたり、予が甚だ當惑せるは、予并に寶滿がキリシタンの教を惡めりとフランシスコ王に, 軍の大なる力となりたり、この人と寶滿の城の主將は豐後を回復し、現在太子を補佐せり、, 太子の使として來り、この兩將と語りゐたる時、主將の立花殿は彼に對して、次の如く, 〔日本耶蘇會年報〕(歐文材料譯文), リノと稱するキリシタンの貴族は豐後のヘルクレスなるが, 筑後國城嶋三潴郡、天正十二年八月廿八日, 一阿部六彌太親常, 御感状、同六彌太祖, 蒋野三河守與力、至三河守, ノ條ニ, 至中務之丞御感状有、, 杏葉紋ノ使用ヲ許スコト、十月二十一日, 見ユ、, ○國, ○義統、禮能ノ功ヲ賞シ、一門ニ准ジテ、, (薦, 守カ、, 筑後國城嶋, 柴田禮能, んヲ好マ, へるくれ, ハ豐後ノ, きりした, 道雪紹運, ズト宗麟, すナリ, ニ告グル, モノアリ, 天正十二年十月三日, 三四〇

割注

• 御感状、同六彌太祖
• 蒋野三河守與力、至三河守
• ノ條ニ
• 至中務之丞御感状有、
• 杏葉紋ノ使用ヲ許スコト、十月二十一日
• 見ユ、
• ○國
• ○義統、禮能ノ功ヲ賞シ、一門ニ准ジテ、
• (薦
• 守カ、
• 筑後國城嶋

頭注

• 柴田禮能
• んヲ好マ
• へるくれ
• ハ豐後ノ
• きりした
• 道雪紹運
• ズト宗麟
• すナリ
• ニ告グル
• モノアリ

柱

• 天正十二年十月三日

ノンブル

• 三四〇

注記 (37)

• 1748,612,58,963一森三右衞門足達對馬家來、
• 1173,703,55,989豐後の戰爭中に起りし事數件に就きて、
• 1286,594,56,1310耶蘇會のパードレ及びイルマンの日本通信第二編
• 287,591,59,2268告げたる者あることなり、その事は虚僞にして、予は今日まで、この教に對し、何等なしたるこ
• 154,594,62,2140となく、又言ひたることなし、又之に關しては、何等知るところなき上に、予がクニシユ
• 925,597,62,2262に於て、最も武勇あり、優秀なる大將なるが、昨年報告せし如く、彼の著陣は敵に對して豐後
• 1054,594,60,2262七十歳餘の老人にして、國王が有する諸城中、最も重要なる立花と稱する城の主將は、同國
• 418,592,60,2262述べたり、予が甚だ當惑せるは、予并に寶滿がキリシタンの教を惡めりとフランシスコ王に
• 794,594,61,2264軍の大なる力となりたり、この人と寶滿の城の主將は豐後を回復し、現在太子を補佐せり、
• 549,717,60,2146太子の使として來り、この兩將と語りゐたる時、主將の立花殿は彼に對して、次の如く
• 1391,550,77,1017〔日本耶蘇會年報〕(歐文材料譯文)
• 662,606,61,1490リノと稱するキリシタンの貴族は豐後のヘルクレスなるが
• 1634,712,65,1184筑後國城嶋三潴郡、天正十二年八月廿八日
• 1517,610,57,427一阿部六彌太親常
• 1502,1216,42,366御感状、同六彌太祖
• 1545,1209,45,499蒋野三河守與力、至三河守
• 579,602,41,103ノ條ニ
• 1575,594,43,400至中務之丞御感状有、
• 649,2110,46,752杏葉紋ノ使用ヲ許スコト、十月二十一日
• 538,596,38,96見ユ、
• 189,2761,40,79○國
• 694,2112,46,749○義統、禮能ノ功ヲ賞シ、一門ニ准ジテ、
• 1586,1216,32,51(薦
• 143,2759,42,98守カ、
• 1634,705,54,276筑後國城嶋
• 791,270,42,170柴田禮能
• 390,272,39,156んヲ好マ
• 703,282,38,152へるくれ
• 747,279,39,151ハ豐後ノ
• 436,271,37,165きりした
• 477,269,43,166道雪紹運
• 345,272,42,167ズト宗麟
• 661,270,34,121すナリ
• 301,280,39,153ニ告グル
• 259,272,35,157モノアリ
• 1876,689,46,382天正十二年十月三日
• 1887,2361,40,117三四〇