『大日本史料』 11編 16 天正１３年５月 p.250

OCR テキスト

〔マドリー市王立史學々士院圖書館文書〕, 今又余に書翰を遣はし再び入國する見込み在る旨を認め、入國の際は假令一部の地に至, 述べたり、尊師よ、デウスの愛に依りて彼を大いに我等の主に懇願せしむべく祈願すべ, るに過ぎずとも人をして余に之を告げしめ、説教を爲し得る者を己が許に派遣し給へと, 命令に依りてイエズス會のパードレ・フランシスコ・カリオンが認めしローマの總會, し、若し彼其の領國に入らば其の國は都に近くして他の三國に近接し居りし故に、是等, に四箇國を擁し、しかも、此の嶋は上述せし嶋々(, 一五七九年十二月一日, の國々の多數の人我等の主の御惠に依りて容易にキリスト教徒と成るべし、, 長宛、一五七九年イエズス會日本年報の寫しの一節、, りて五年を經過せり、, 領主彼に謀叛を企て彼より其の領國を奪ひし爲め、彼は其の領國を逐はれ此の地方に〓, (歐文材料第八號譯文), の間に在りて嶋内に有力な, 附、ロノ津發、日本のパードレ・ビジタドールの, る一領主, 日本を分ちたる第三の地方は、シココ, と稱するいま一つの島嶼にしてそれ自體の内, を有す、彼はトサハクスポン〓と稱する一國の領主なり、然れども、一, この故に、我等は此の地, と稱する一國の領主なり、然れども、一, を有す、彼はトサハクスポン, 日本を分ちたる第三の地方は、シココ〓〓と稱するいま一つの島嶼にしてそれ自體の内, コルテス部九, 之二六六三、, ○天正七年十一月, 十三日ニ當ル, ○一條, 兼定、, ○一五九八年刊えがおら版「日本イエズス會通信」, コトナリ、, ○本州ト九州, 二ハ、「領國を逐はれて四、五年を經たり」トアリ, ○四, 國, 五年前領國, ヲ逐ハル, 天正十三年七月一日, 二五〇

割注

• コルテス部九
• 之二六六三、
• ○天正七年十一月
• 十三日ニ當ル
• ○一條
• 兼定、
• ○一五九八年刊えがおら版「日本イエズス會通信」
• コトナリ、
• ○本州ト九州
• 二ハ、「領國を逐はれて四、五年を經たり」トアリ
• ○四
• 國

頭注

• 五年前領國
• ヲ逐ハル

柱

• 天正十三年七月一日

ノンブル

• 二五〇

注記 (39)

• 1132,699,78,1341〔マドリー市王立史學々士院圖書館文書〕
• 1775,714,66,2220今又余に書翰を遣はし再び入國する見込み在る旨を認め、入國の際は假令一部の地に至
• 1527,714,67,2210述べたり、尊師よ、デウスの愛に依りて彼を大いに我等の主に懇願せしむべく祈願すべ
• 1651,722,66,2214るに過ぎずとも人をして余に之を告げしめ、説教を爲し得る者を己が許に派遣し給へと
• 887,778,66,2167命令に依りてイエズス會のパードレ・フランシスコ・カリオンが認めしローマの總會
• 1405,722,65,2222し、若し彼其の領國に入らば其の國は都に近くして他の三國に近接し居りし故に、是等
• 518,730,69,1273に四箇國を擁し、しかも、此の嶋は上述せし嶋々(
• 1003,795,57,551一五七九年十二月一日
• 1280,725,66,1898の國々の多數の人我等の主の御惠に依りて容易にキリスト教徒と成るべし、
• 761,777,65,1328長宛、一五七九年イエズス會日本年報の寫しの一節、
• 151,726,58,538りて五年を經過せり、
• 271,722,65,2222領主彼に謀叛を企て彼より其の領國を奪ひし爲め、彼は其の領國を逐はれ此の地方に〓
• 1150,2374,57,570(歐文材料第八號譯文)
• 529,2277,53,676の間に在りて嶋内に有力な
• 1014,1692,56,1246附、ロノ津發、日本のパードレ・ビジタドールの
• 389,727,56,218る一領主
• 641,720,65,965日本を分ちたる第三の地方は、シココ
• 652,1821,54,1131と稱するいま一つの島嶼にしてそれ自體の内
• 385,1076,78,1862を有す、彼はトサハクスポン〓と稱する一國の領主なり、然れども、一
• 164,2322,54,628この故に、我等は此の地
• 397,1933,59,998と稱する一國の領主なり、然れども、一
• 390,1089,61,716を有す、彼はトサハクスポン
• 640,727,68,2223日本を分ちたる第三の地方は、シココ〓〓と稱するいま一つの島嶼にしてそれ自體の内
• 1179,2094,41,250コルテス部九
• 1134,2083,44,223之二六六三、
• 1035,1354,46,339○天正七年十一月
• 994,1349,43,255十三日ニ當ル
• 418,953,46,125○一條
• 375,951,40,89兼定、
• 181,1302,49,971○一五九八年刊えがおら版「日本イエズス會通信」
• 514,2035,37,182コトナリ、
• 554,2005,44,248○本州ト九州
• 139,1305,50,971二ハ、「領國を逐はれて四、五年を經たり」トアリ
• 676,1708,43,79○四
• 634,1708,38,46國
• 175,376,42,209五年前領國
• 134,377,39,158ヲ逐ハル
• 1905,906,46,384天正十三年七月一日
• 1915,2422,43,124二五〇