『大日本史料』 11編 別巻１ p.7

OCR テキスト

れたり、しかして己の生命と同伴の妻子との外は何物をも携へずして來りし、甚だ貧困な, のアチン人が長期間に亙りて、マラッカの町と城とを攻撃せるため、同所よりは一デナロ, 金額は同國の聖教會のために盡せるパードレ五十人を養ふに足るものなりしが、スマトラ, 港に入りて貿易を行ひしが故に、龍造寺はこれを羨み、この港に對し慾望を起したり、ド, る數多のキリシタンは、これによりて生活の資を得たり、この金額は七百スクドに過ぎ, シタンの地を偶像崇拜の犬の手に渡し、その破壞に委すことをも欲せず、この地を教會に, ざりしが、彼等の甚しき窮乏に對しては必ずしも少額ならざりき、しかるに僅かに四箇年, 翰をパードレ・ヴァリニヤニに與へて、マラッカの王室の收入中より毎年一千スクドを支, 出することと爲したり、日本に於いては豆と野菜類とのほかは多く食せざるを以て、この, ン・バルトロメオは己よりも強き者の希望を拒絶して危險を冒すことを望まず、またキリ, 寄進し、ポルトガル人の納めたる碇泊料をパードレ等に與ふることによりて、漸く難を免, を經たる後、日本の皇帝となりたる關白殿は忽ちこの地と港とを奪ひたり、ポルトガル國, に來るポルトガル人の船は、パードレ等に感謝し、また信徒の獻身に報いんため、長崎の, 王ドン・セバスチアノは日本に耶蘇會のコレジオ一箇所を建設することを望み、自筆の書, 崎ヲ耶蘇會, まらっかヨ, 船長崎二入, の日本二こ, 設セントス, ぽるとがる, れじおヲ建, 大村純忠長, 崎ヲ公領ト, せばすちあ, 國王どん, ニ寄進ス, 豐臣秀吉長, リノ送金杜, ぼるとがる, 絶ス, ス, ル, 天正十年是歳, 七

頭注

• 崎ヲ耶蘇會
• まらっかヨ
• 船長崎二入
• の日本二こ
• 設セントス
• ぽるとがる
• れじおヲ建
• 大村純忠長
• 崎ヲ公領ト
• せばすちあ
• 國王どん
• ニ寄進ス
• 豐臣秀吉長
• リノ送金杜
• ぼるとがる
• 絶ス
• ス
• ル

柱

• 天正十年是歳

ノンブル

• 七

注記 (34)

• 1204,592,68,2303れたり、しかして己の生命と同伴の妻子との外は何物をも携へずして來りし、甚だ貧困な
• 256,594,67,2283のアチン人が長期間に亙りて、マラッカの町と城とを攻撃せるため、同所よりは一デナロ
• 374,586,71,2295金額は同國の聖教會のために盡せるパードレ五十人を養ふに足るものなりしが、スマトラ
• 1666,597,67,2289港に入りて貿易を行ひしが故に、龍造寺はこれを羨み、この港に對し慾望を起したり、ド
• 1088,593,70,2297る數多のキリシタンは、これによりて生活の資を得たり、この金額は七百スクドに過ぎ
• 1436,598,66,2292シタンの地を偶像崇拜の犬の手に渡し、その破壞に委すことをも欲せず、この地を教會に
• 964,596,70,2296ざりしが、彼等の甚しき窮乏に對しては必ずしも少額ならざりき、しかるに僅かに四箇年
• 608,585,72,2303翰をパードレ・ヴァリニヤニに與へて、マラッカの王室の收入中より毎年一千スクドを支
• 493,590,68,2293出することと爲したり、日本に於いては豆と野菜類とのほかは多く食せざるを以て、この
• 1553,604,63,2281ン・バルトロメオは己よりも強き者の希望を拒絶して危險を冒すことを望まず、またキリ
• 1320,594,67,2299寄進し、ポルトガル人の納めたる碇泊料をパードレ等に與ふることによりて、漸く難を免
• 846,594,68,2300を經たる後、日本の皇帝となりたる關白殿は忽ちこの地と港とを奪ひたり、ポルトガル國
• 1782,599,66,2282に來るポルトガル人の船は、パードレ等に感謝し、また信徒の獻身に報いんため、長崎の
• 724,594,72,2297王ドン・セバスチアノは日本に耶蘇會のコレジオ一箇所を建設することを望み、自筆の書
• 1318,211,42,220崎ヲ耶蘇會
• 412,211,40,209まらっかヨ
• 1653,214,44,218船長崎二入
• 589,215,40,208の日本二こ
• 500,207,38,215設セントス
• 725,211,39,216ぽるとがる
• 544,212,41,213れじおヲ建
• 1362,212,44,219大村純忠長
• 858,208,42,216崎ヲ公領ト
• 637,214,38,213せばすちあ
• 681,212,39,194國王どん
• 1273,219,40,162ニ寄進ス
• 904,210,40,219豐臣秀吉長
• 365,211,41,215リノ送金杜
• 1701,216,39,216ぼるとがる
• 319,209,43,80絶ス
• 814,215,35,32ス
• 1610,217,35,31ル
• 167,760,45,259天正十年是歳
• 152,2491,51,53七