『大日本史料』 11編 別巻１ p.23

OCR テキスト

の如くせば、デウスのために大いに盡すことを得べし、前に掲げたる三侯は、かゝる趣意, より使節を派遣せんと欲し、これがため彼等の一族のうちより尊敬に値すべき人物を選ば, ては未信者のみならず、キリシタン等の中にさへ、耶蘇會の人々が、俗界及び靈界のこと, 全世界の中に自國よりも美しく大なる國無く、またその國民の如く智慧ありて優れたるも, の無しとせり、彼等に對して語るが如き、良き、廣大なる國が、もし我が地方にあらば、, パードレ等がこれを捨てゝ痩せたる國に來り、多くの不便を忍ぶことなかるべしと思へ, るにあることを知らず、かくの如き考へに對する最も有效なる治療は、彼等のうち數人が, ざる者少からず、かの國民は本來傲慢にして、自己、竝びにその國のことを過大に考へ、, んとせしが、これにつきては、當時、有馬の一セミナリヨに於いて、パードレ等の監督の, 來りて、その現状を見てのち、十分に比較を行ひ、その眞實なることを説くにあり、かく, 大なること、キリスト教國の華麗なることを説き得べしと考慮せしなり、蓋し日本に於い, り、しかして、パードレ等の目的が、自己の利盆のために非ずして、ただ他人の利盆を圖, 撃したるところを、歸國ののち語り傳へて、ローマ教會の盛大なること、諸侯の勢力の偉, に關し、ヨーロッパの驚嘆すべきことにつきて彼等に語るも、容易にこれを信ずるに至ら, 派遣スル事, 教師ノよー, 日本人ヲよ, ヲ信ゼズ, 日本人ハ宣, ノ必要, キテ語ル所, ろっぱ二就, ーろっぱ二, 天正十年是歳, 二三

頭注

• 派遣スル事
• 教師ノよー
• 日本人ヲよ
• ヲ信ゼズ
• 日本人ハ宣
• ノ必要
• キテ語ル所
• ろっぱ二就
• ーろっぱ二

柱

• 天正十年是歳

ノンブル

• 二三

注記 (25)

• 509,618,59,2290の如くせば、デウスのために大いに盡すことを得べし、前に掲げたる三侯は、かゝる趣意
• 394,618,59,2288より使節を派遣せんと欲し、これがため彼等の一族のうちより尊敬に値すべき人物を選ば
• 1559,617,58,2288ては未信者のみならず、キリシタン等の中にさへ、耶蘇會の人々が、俗界及び靈界のこと
• 1209,613,61,2293全世界の中に自國よりも美しく大なる國無く、またその國民の如く智慧ありて優れたるも
• 1093,620,60,2256の無しとせり、彼等に對して語るが如き、良き、廣大なる國が、もし我が地方にあらば、
• 976,623,60,2274パードレ等がこれを捨てゝ痩せたる國に來り、多くの不便を忍ぶことなかるべしと思へ
• 748,619,59,2288るにあることを知らず、かくの如き考へに對する最も有效なる治療は、彼等のうち數人が
• 1326,616,59,2255ざる者少からず、かの國民は本來傲慢にして、自己、竝びにその國のことを過大に考へ、
• 271,621,61,2276んとせしが、これにつきては、當時、有馬の一セミナリヨに於いて、パードレ等の監督の
• 631,613,59,2294來りて、その現状を見てのち、十分に比較を行ひ、その眞實なることを説くにあり、かく
• 1674,617,58,2290大なること、キリスト教國の華麗なることを説き得べしと考慮せしなり、蓋し日本に於い
• 862,618,59,2290り、しかして、パードレ等の目的が、自己の利盆のために非ずして、ただ他人の利盆を圖
• 1789,613,58,2294撃したるところを、歸國ののち語り傳へて、ローマ教會の盛大なること、諸侯の勢力の偉
• 1442,622,58,2283に關し、ヨーロッパの驚嘆すべきことにつきて彼等に語るも、容易にこれを信ずるに至ら
• 712,234,44,218派遣スル事
• 1428,234,42,215教師ノよー
• 805,235,40,211日本人ヲよ
• 1294,237,43,164ヲ信ゼズ
• 1473,236,42,215日本人ハ宣
• 668,238,42,123ノ必要
• 1338,236,44,217キテ語ル所
• 1383,237,41,214ろっぱ二就
• 760,236,39,205ーろっぱ二
• 171,784,45,259天正十年是歳
• 166,2475,49,86二三