『大日本史料』 11編 別巻１ p.109

OCR テキスト

となりき、儀式終りてのち、陛下は同月十四日, に屡これに觸るゝことあるべきが故に、少しく詳細にそのことを記すべし、第一に生地は, 國王に〓見せざりしが故に、公式に儀式に列すること能はざりしが、陛下は一行のため、, つて大いなる喜を得たるは、皇太子に對する宣誓の儀式に出席しえたることにして、この, の馬車に分乘し、數多の人々に伴はれて市に入りたり、されどこの歡喜もやがて妨げらる, や、重き熱病に罹りたるを以てなり、その手厚き治療につきては事缺くことなく、彼等が, るに至りしが、その故は途中少しく不快を覺えしドン・マルチノが、マドリッドに著く, 習慣に從ひて宿泊せし住院のパードレ等、竝びに最も有名なる醫師及び國王の侍醫等の盡, めに馬車を出だして彼等を迎へしめたり、使節等は日本服にて現れしが、今後の記述の中, 儀式は數世紀以來、イスパニヤに於いて見られたる最も莊嚴なる觀物なりき、彼等は未だ, 力により、ことにデウスの加護によりて二十日のうちに全快せり、この遲延のために、却, 人に見られずして一切を觀ることを得べき場所を設けさせ、王の侍從ドン・クリストフォ, 同地に到著するや、數人の伯爵その他重立ちたる人々に出迎へられ、用意せられたる四輛, ロ・デ・モラが彼等と同行せり、この儀式の行はれしは、十一月十二日, を〓見の日と定め、これがた, のこ, 十二日二當ル, ○天正十二年十, 月十日二當ル, ○天正十二年十月, 使節等ノ著, 原まるちの, 熱病二罹ル, 用セル衣服, 天正十年是歳, 一〇九

割注

• 十二日二當ル
• ○天正十二年十
• 月十日二當ル
• ○天正十二年十月

頭注

• 使節等ノ著
• 原まるちの
• 熱病二罹ル
• 用セル衣服

柱

• 天正十年是歳

ノンブル

• 一〇九

注記 (26)

• 517,610,59,1194となりき、儀式終りてのち、陛下は同月十四日
• 276,605,66,2291に屡これに觸るゝことあるべきが故に、少しく詳細にそのことを記すべし、第一に生地は
• 866,610,68,2257國王に〓見せざりしが故に、公式に儀式に列すること能はざりしが、陛下は一行のため、
• 1098,620,65,2281つて大いなる喜を得たるは、皇太子に對する宣誓の儀式に出席しえたることにして、この
• 1675,621,68,2286の馬車に分乘し、數多の人々に伴はれて市に入りたり、されどこの歡喜もやがて妨げらる
• 1441,615,70,2291や、重き熱病に罹りたるを以てなり、その手厚き治療につきては事缺くことなく、彼等が
• 1558,616,68,2293るに至りしが、その故は途中少しく不快を覺えしドン・マルチノが、マドリッドに著く
• 1325,610,70,2301習慣に從ひて宿泊せし住院のパードレ等、竝びに最も有名なる醫師及び國王の侍醫等の盡
• 392,609,68,2297めに馬車を出だして彼等を迎へしめたり、使節等は日本服にて現れしが、今後の記述の中
• 979,610,69,2294儀式は數世紀以來、イスパニヤに於いて見られたる最も莊嚴なる觀物なりき、彼等は未だ
• 1210,612,68,2298力により、ことにデウスの加護によりて二十日のうちに全快せり、この遲延のために、却
• 745,613,64,2287人に見られずして一切を觀ることを得べき場所を設けさせ、王の侍從ドン・クリストフォ
• 1791,614,66,2296同地に到著するや、數人の伯爵その他重立ちたる人々に出迎へられ、用意せられたる四輛
• 627,620,66,1846ロ・デ・モラが彼等と同行せり、この儀式の行はれしは、十一月十二日
• 510,2177,55,727を〓見の日と定め、これがた
• 630,2802,47,97のこ
• 498,1816,39,263十二日二當ル
• 653,2475,47,293○天正十二年十
• 611,2475,41,265月十日二當ル
• 543,1815,42,348○天正十二年十月
• 304,224,42,219使節等ノ著
• 1575,237,41,214原まるちの
• 1528,236,42,214熱病二罹ル
• 258,225,42,220用セル衣服
• 183,775,43,261天正十年是歳
• 173,2438,43,113一〇九