『大日本史料』 11編 別巻２ p.119

OCR テキスト

は公爵が彼等を待受けらるゝことなり、, 内する筈なり、, 〔イタリヤ國モデナ文書館文書〕, 〔宛書〕最も顯榮にして崇敬すべき、我が畏敬せる保護者、エステのカルヂナル閣下, 日本人等はパドヴァに向け出發せり、同所よりヴィチェンツァ及びヴェロナに行き、次に, 他の一事は、日本人等が火曜日パドヴァを發してマントヴァに向ふべく、同所に於いて, (歐文材料第百二十七號譯文), マントヴァに向ふべし、マントヴァ公爵の命により、當地駐剳の書記官は彼等と同行、案, 顯榮にして崇敬すべき我が君, 〔裏書〕十一日受領, カミルロ・デラ・クロチエよりカルヂナル・デステに呈せし書翰の一節, 一五八五年七月十三日, ヴェネティヤより, ヴェニス駐剳エス, テ家使臣の通信, 十六日ニ當ル, ○天正十三年六月, ナシ, テまんとあ, ぱどあヲ經, ニ向フ, 天正十年是歳, 一一九

割注

• ヴェニス駐剳エス
• テ家使臣の通信
• 十六日ニ當ル
• ○天正十三年六月
• ナシ

頭注

• テまんとあ
• ぱどあヲ經
• ニ向フ

柱

• 天正十年是歳

ノンブル

• 一一九

注記 (23)

• 1708,668,58,988は公爵が彼等を待受けらるゝことなり、
• 576,602,54,360内する筈なり、
• 1223,601,77,1053〔イタリヤ國モデナ文書館文書〕
• 1580,773,67,2131〔宛書〕最も顯榮にして崇敬すべき、我が畏敬せる保護者、エステのカルヂナル閣下
• 800,603,66,2303日本人等はパドヴァに向け出發せり、同所よりヴィチェンツァ及びヴェロナに行き、次に
• 1813,666,70,2231他の一事は、日本人等が火曜日パドヴァを發してマントヴァに向ふべく、同所に於いて
• 1220,2114,58,735(歐文材料第百二十七號譯文)
• 683,619,64,2289マントヴァに向ふべし、マントヴァ公爵の命により、當地駐剳の書記官は彼等と同行、案
• 920,662,60,742顯榮にして崇敬すべき我が君
• 1476,775,56,515〔裏書〕十一日受領
• 1032,726,58,1838カミルロ・デラ・クロチエよりカルヂナル・デステに呈せし書翰の一節
• 442,682,59,565一五八五年七月十三日
• 445,1653,48,456ヴェネティヤより
• 1256,1720,39,338ヴェニス駐剳エス
• 1209,1721,43,305テ家使臣の通信
• 425,1256,41,254十六日ニ當ル
• 469,1256,43,343○天正十三年六月
• 422,2133,37,81ナシ
• 791,230,36,214テまんとあ
• 836,227,40,219ぱどあヲ經
• 748,237,37,109ニ向フ
• 199,770,45,259天正十年是歳
• 191,2450,44,116一一九