Loading…
要素
割注頭注ノンブル
OCR テキスト
ん、同書記官の言によれば、世子はパドヴァを出發してマントヴァに向はるゝ筈なるが、, 地に招待すること能はざりき、但し、世子の父君なる公爵閣下の當地駐剳書記官に對し、, 日本の公子等が當地に來りたる時、引返すべき旨を言ひ置かれし由なり、公子等のため耶, 〔イタリヤ國モデナ文書館文書〕, 余の受けし命令を直ちに通知したれば、多分パドヴァ出發前にこれを世子に報じたるなら, 英明なるマントヴァ公世子が、水曜日, 蘇會のパードレ等の許に宿泊の準備を調へあり、彼等は四、五日中に到著する筈なり、, ことは、同夕刻殿下に報告せし通りにして、イモラ君の余に報じたるところによれば、貴, 英明にして崇敬すべき我が君, (歐文材料第百二十八號譯文), 一五八五年六月十五日, にパドヴァに向けて出發せし, アンニバレ・アリオストよりフェルララ公に呈せし書翰の一節, 英明なる殿下の忠誠なる微賤の僕, ヴェネティヤより, ○六月十二日ニシテ、天正, 十三年五月十五日ニ當ル, ヴェニス駐剳エス, テ家大使の通信, 十八日ニ當ル, ○天正十三年五月, 世子ぱどあ, まんとあ公, 使節等數日, ニ向フ, 中ニづえ, すニ到著ス, ベシ, 天正十年是歳, 一二〇
割注
- ○六月十二日ニシテ、天正
- 十三年五月十五日ニ當ル
- ヴェニス駐剳エス
- テ家大使の通信
- 十八日ニ當ル
- ○天正十三年五月
頭注
- 世子ぱどあ
- まんとあ公
- 使節等數日
- ニ向フ
- 中ニづえ
- すニ到著ス
- ベシ
柱
- 天正十年是歳
ノンブル
- 一二〇
注記 (30)
- 763,606,65,2259ん、同書記官の言によれば、世子はパドヴァを出發してマントヴァに向はるゝ筈なるが、
- 992,603,67,2266地に招待すること能はざりき、但し、世子の父君なる公爵閣下の當地駐剳書記官に對し、
- 645,605,68,2295日本の公子等が當地に來りたる時、引返すべき旨を言ひ置かれし由なり、公子等のため耶
- 1646,604,76,1052〔イタリヤ國モデナ文書館文書〕
- 876,603,66,2291余の受けし命令を直ちに通知したれば、多分パドヴァ出發前にこれを世子に報じたるなら
- 1225,599,61,979英明なるマントヴァ公世子が、水曜日
- 530,602,68,2206蘇會のパードレ等の許に宿泊の準備を調へあり、彼等は四、五日中に到著する筈なり、
- 1112,604,64,2303ことは、同夕刻殿下に報告せし通りにして、イモラ君の余に報じたるところによれば、貴
- 1342,657,58,747英明にして崇敬すべき我が君
- 1655,2120,57,734(歐文材料第百二十八號譯文)
- 398,680,60,563一五八五年六月十五日
- 1237,2159,53,735にパドヴァに向けて出發せし
- 1463,730,58,1595アンニバレ・アリオストよりフェルララ公に呈せし書翰の一節
- 263,719,64,858英明なる殿下の忠誠なる微賤の僕
- 414,1651,45,450ヴェネティヤより
- 1258,1595,45,523○六月十二日ニシテ、天正
- 1213,1594,45,486十三年五月十五日ニ當ル
- 1684,1718,41,340ヴェニス駐剳エス
- 1638,1722,43,304テ家大使の通信
- 385,1239,44,257十八日ニ當ル
- 430,1241,44,342○天正十三年五月
- 1215,229,37,214世子ぱどあ
- 1257,232,41,213まんとあ公
- 661,233,44,215使節等數日
- 1171,239,39,112ニ向フ
- 623,236,35,205中ニづえ
- 575,236,40,206すニ到著ス
- 532,237,39,73ベシ
- 1893,761,43,256天正十年是歳
- 1899,2438,43,116一二〇
