『大日本史料』 11編 別巻２ p.153

OCR テキスト

同伴し、從來の僕と同樣なる庇護を與ふることを約したり、これにつきて、渡航許可その, る我等の君は侍臣の一人なるアニバーレ・セルラツーラ君を選定せられ、公子等は同人を, がため、殿下は余にこの書翰を認むることを命ぜられたり、このことに關し、必要の場合, 我が英明なる主君たる公爵は、ジョイヨサ及びヴァダモンテ兩樞機卿、竝びに日本人公子, 要あり、且つ、當地に於いて同君のために余の盡力せしことを報告し、これを再度行はん, り、この者は公子等がその國に安著せること、我が正教の幸に弘布せること、竝びにかの, にはイスパニヤ國王にも奏上し、右アニバーレ君の渡航に障碍なからしめんことを請ふ、, 他に關し、或ひは時來りて歸國するに際しても、貴下が右アニバーレに便宜を與へらるゝ必, 遠隔なる諸國の風俗等を見屆けて、殿下に報告を携へ歸る筈にして、これがため、英明な, 顯榮にして尊敬すべき我が君, マルチェロ・ドナティよりマントア城司令官に贈りし書翰, 〔イタリヤ國マントヴァ文書館文書〕(歐文材料第百四十三號譯文), 使節等一行, あにばー, まんとあ公, れ・せるら, ノ歡迎ヲ丗, 子ニ委任ス, つーら, 天正十年是歳, 一五三

頭注

• 使節等一行
• あにばー
• まんとあ公
• れ・せるら
• ノ歡迎ヲ丗
• 子ニ委任ス
• つーら

柱

• 天正十年是歳

ノンブル

• 一五三

注記 (21)

• 1471,582,66,2301同伴し、從來の僕と同樣なる庇護を與ふることを約したり、これにつきて、渡航許可その
• 1587,583,67,2306る我等の君は侍臣の一人なるアニバーレ・セルラツーラ君を選定せられ、公子等は同人を
• 1121,584,63,2305がため、殿下は余にこの書翰を認むることを命ぜられたり、このことに關し、必要の場合
• 301,585,64,2302我が英明なる主君たる公爵は、ジョイヨサ及びヴァダモンテ兩樞機卿、竝びに日本人公子
• 1236,582,66,2303要あり、且つ、當地に於いて同君のために余の盡力せしことを報告し、これを再度行はん
• 1821,583,64,2298り、この者は公子等がその國に安著せること、我が正教の幸に弘布せること、竝びにかの
• 1008,588,61,2252にはイスパニヤ國王にも奏上し、右アニバーレ君の渡航に障碍なからしめんことを請ふ、
• 1355,582,66,2303他に關し、或ひは時來りて歸國するに際しても、貴下が右アニバーレに便宜を與へらるゝ必
• 1705,580,67,2310遠隔なる諸國の風俗等を見屆けて、殿下に報告を携へ歸る筈にして、これがため、英明な
• 420,643,58,743顯榮にして尊敬すべき我が君
• 540,710,60,1484マルチェロ・ドナティよりマントア城司令官に贈りし書翰
• 728,575,74,2000〔イタリヤ國マントヴァ文書館文書〕(歐文材料第百四十三號譯文)
• 387,208,43,218使節等一行
• 1593,205,41,216あにばー
• 434,209,42,218まんとあ公
• 1551,208,35,215れ・せるら
• 345,213,40,211ノ歡迎ヲ丗
• 299,210,40,212子ニ委任ス
• 1505,212,38,121つーら
• 198,746,46,260天正十年是歳
• 202,2418,49,114一五三