『大日本史料』 11編 別巻２ p.157

OCR テキスト

べき希望を述べられたり、, 殿下の父君にして我が主君なる英明なる公爵殿下の命令により、本書翰に添へてその寫を, た、イタリヤの諸侯のなしたる如く、右公子等に對して祝砲を放ち、能ふ限り敬意を表す, んことを望まれたり、但し右に幾許の經費を要すべきか、今は言明すること能はざれども、, 余は隨時貴下に詳細の通知をなすべし、終に臨み、貴下の手に接吻し、御庇護を請ふ、, 明日はこれを明らかにして貴下に通知し、大公殿下に報告することを請ふべし、世子はま, 顯榮にして尊敬すべき我が君, 一五八五年六月二十五日, 〔イタリヤ國マントヴァ文書館文書〕(歐文材料第百四十六號譯文), フェデリコ・カッタネオよりマントア公世子に呈せし書翰, 顯榮なる貴下の衷心より親しき僕, ルイジ・オリヴォ, マントヴァより, ○天正十三年五月, 二十八日ニ當ル, 祝砲ノ計畫, 天正十年是歳, 一五七

割注

• ○天正十三年五月
• 二十八日ニ當ル

頭注

• 祝砲ノ計畫

柱

• 天正十年是歳

ノンブル

• 一五七

注記 (18)

• 1475,615,57,642べき希望を述べられたり、
• 294,610,60,2301殿下の父君にして我が主君なる英明なる公爵殿下の命令により、本書翰に添へてその寫を
• 1592,615,63,2298た、イタリヤの諸侯のなしたる如く、右公子等に對して祝砲を放ち、能ふ限り敬意を表す
• 1824,615,61,2263んことを望まれたり、但し右に幾許の經費を要すべきか、今は言明すること能はざれども、
• 1361,611,62,2201余は隨時貴下に詳細の通知をなすべし、終に臨み、貴下の手に接吻し、御庇護を請ふ、
• 1708,612,62,2300明日はこれを明らかにして貴下に通知し、大公殿下に報告することを請ふべし、世子はま
• 420,669,58,743顯榮にして尊敬すべき我が君
• 1244,691,57,610一五八五年六月二十五日
• 740,609,74,1995〔イタリヤ國マントヴァ文書館文書〕(歐文材料第百四十六號譯文)
• 554,736,56,1486フェデリコ・カッタネオよりマントア公世子に呈せし書翰
• 1119,729,58,857顯榮なる貴下の衷心より親しき僕
• 1014,2239,46,426ルイジ・オリヴォ
• 1258,1759,44,382マントヴァより
• 1274,1319,44,347○天正十三年五月
• 1230,1325,42,300二十八日ニ當ル
• 1593,234,43,219祝砲ノ計畫
• 192,767,45,261天正十年是歳
• 191,2447,46,116一五七