『大日本史料』 11編 別巻２ p.179

OCR テキスト

より受けたる好意と名譽とは今これに報ゆること能はず、他の諸氏とともに世子殿下の御, 期待す、同所、竝びに我等の通過する世界各地に於いて、英明なる殿下の寛大にして才能, 我が義務に背くこと大なるべし、ヴェロナ、その他の場所より、我等とともに日本に赴く, 殿下に盡さんことを希望せり、我等は數日中にイスパニヤ國王陛下の宮廷に達せんことを, とともに、今これに報ゆること能はざるが故に、せめて書翰を以てその意を表さゞれば、, 優れたることを常に述ぶべし、殿下の宮廷、竝びに領内に於いて、特に英明なる世子殿下, 筈なりし者のことにつきて殿下に通信せしが、殿下の意志を實行すること能はざりしは、我, 英明なる殿下の顯著なる恩惠と親切とに對し、殿下に負ふところ多きが、我が同行の諸氏, 等一同の遺憾とするところにして、我等はこの事、その他何事につきても、機會ある毎に, 英明なる君, 伊東・マンシヨよりマントア公に贈りし書翰, 〔イタリヤ國マントヴァ文書館文書〕(歐文材料第百六十三號譯文), ハザルヲ遺, スルコト能, 日本ニ同伴, 憾トス, 天正十年是歳, 一七九

頭注

• ハザルヲ遺
• スルコト能
• 日本ニ同伴
• 憾トス

柱

• 天正十年是歳

ノンブル

• 一七九

注記 (18)

• 284,598,68,2307より受けたる好意と名譽とは今これに報ゆること能はず、他の諸氏とともに世子殿下の御
• 517,591,71,2314期待す、同所、竝びに我等の通過する世界各地に於いて、英明なる殿下の寛大にして才能
• 992,592,74,2310我が義務に背くこと大なるべし、ヴェロナ、その他の場所より、我等とともに日本に赴く
• 635,595,67,2306殿下に盡さんことを希望せり、我等は數日中にイスパニヤ國王陛下の宮廷に達せんことを
• 1113,600,69,2264とともに、今これに報ゆること能はざるが故に、せめて書翰を以てその意を表さゞれば、
• 400,594,70,2309優れたることを常に述ぶべし、殿下の宮廷、竝びに領内に於いて、特に英明なる世子殿下
• 875,589,73,2315筈なりし者のことにつきて殿下に通信せしが、殿下の意志を實行すること能はざりしは、我
• 1229,589,70,2310英明なる殿下の顯著なる恩惠と親切とに對し、殿下に負ふところ多きが、我が同行の諸氏
• 754,595,67,2304等一同の遺憾とするところにして、我等はこの事、その他何事につきても、機會ある毎に
• 1352,651,57,287英明なる君
• 1486,710,58,1152伊東・マンシヨよりマントア公に贈りし書翰
• 1675,587,73,1995〔イタリヤ國マントヴァ文書館文書〕(歐文材料第百六十三號譯文)
• 802,231,40,207ハザルヲ遺
• 848,226,39,212スルコト能
• 893,223,40,215日本ニ同伴
• 758,219,40,122憾トス
• 176,752,48,261天正十年是歳
• 186,2435,45,113一七九