『大日本史料』 11編 別巻２ p.267

OCR テキスト

が上に述べたる如く貴共和國を保護し、盆盛大ならしめ給はんことを祈るに留む、, 市に於いて見、また受けたるところを第一位に推すべきを以て當然とす、主がかくの如き, 共和國を庇護し、また盆盛大ならしめ、主の名譽、また裝飾となし、キリスト教民の繁榮, 貴共和國の高貴にして寛容なることは、余及び余が同行者に明瞭なる記憶を殘し、かくの, 一五八六年四月二日, とならしめ給はんことは、我等が今祈り、また絶えず祈るところなり、今は他の方法によ, 顯榮なる大統領閣下, 如き長期の旅行中に我等が見たる多くの事、また各地方に於いて受けたる款待のうち、貴, り貴國のために盡さんとする我等の希望を達すること能はず、この書翰は我等がヨーロッ, パを去るに當りて、敬意を表するために認むるものなれば、この上は述べず、たゞ神陛下, 伊東マンシヨよりヴェニス大統領に贈りし書翰, 英明なる閣下に奉仕するために, 〔イタリヤ國ヴェニス文書館文書〕(歐文材料第百九十二號譯文), リスボンより, ○天正十四年一, 月十三日ニ當ル、, 感謝状, にす大統領, ニ宛テタル, 伊東まんし, よヨリづえ, 天正十年是歳, 二六七

割注

• ○天正十四年一
• 月十三日ニ當ル、

頭注

• 感謝状
• にす大統領
• ニ宛テタル
• 伊東まんし
• よヨリづえ

柱

• 天正十年是歳

ノンブル

• 二六七

注記 (23)

• 507,595,62,2090が上に述べたる如く貴共和國を保護し、盆盛大ならしめ給はんことを祈るに留む、
• 1085,596,62,2298市に於いて見、また受けたるところを第一位に推すべきを以て當然とす、主がかくの如き
• 971,592,64,2304共和國を庇護し、また盆盛大ならしめ、主の名譽、また裝飾となし、キリスト教民の繁榮
• 1321,597,64,2291貴共和國の高貴にして寛容なることは、余及び余が同行者に明瞭なる記憶を殘し、かくの
• 390,672,58,494一五八六年四月二日
• 854,596,60,2296とならしめ給はんことは、我等が今祈り、また絶えず祈るところなり、今は他の方法によ
• 1438,649,55,509顯榮なる大統領閣下
• 1205,596,65,2300如き長期の旅行中に我等が見たる多くの事、また各地方に於いて受けたる款待のうち、貴
• 737,599,61,2282り貴國のために盡さんとする我等の希望を達すること能はず、この書翰は我等がヨーロッ
• 624,605,62,2293パを去るに當りて、敬意を表するために認むるものなれば、この上は述べず、たゞ神陛下
• 1559,707,59,1206伊東マンシヨよりヴェニス大統領に贈りし書翰
• 274,935,56,800英明なる閣下に奉仕するために
• 1736,584,72,1921〔イタリヤ國ヴェニス文書館文書〕(歐文材料第百九十二號譯文)
• 402,1554,41,335リスボンより
• 418,1182,44,342○天正十四年一
• 373,1183,42,317月十三日ニ當ル、
• 1389,218,42,128感謝状
• 1476,222,46,212にす大統領
• 1433,228,42,205ニ宛テタル
• 1568,216,40,215伊東まんし
• 1528,221,33,208よヨリづえ
• 170,755,45,260天正十年是歳
• 175,2420,47,127二六七