『大日本史料』 12編 6 慶長十四年正月～同十五年二月 p.823

OCR テキスト

葡人は銃及び火を以て之に當り、雙方此所彼所に勇ましく戰ひしが、此際, た、碇を棄て順風に乘じて出帆したるが、風力微にして、遠く去らざる内に、, 舟は櫂を用ひ、葡船の後方に至れり、此所には只一門の砲ありしのみにて、, たり、船長は此慘状を見て、船員に神意に任すべき旨を説き、死するの準備, たるに、未だ投ぜざるに當り、火を發し、中帆に燃え付きたれば、葡人の多數, をなさしめ、直に火藥庫に火を投ぜしめたり、蓋し生命と共に諸物皆灰燼, て進みたり、葡人は己を害せんが爲め、此の如き準備あるを見、戰を避け、ま, 望を與へしも、これのみにては、猶ほさしたる害なかりしならんに、葡人は, 増し、火炎遽に廣がり、船尾の乘員をして退かざるべからざるに至らしめ, は消火に盡力し、戰に就くこと能はざりき、此事件は敵に十分なる勝利の, 日本人に圍まれ、諸方より攻撃せられたり、初めは葡人の砲撃によりて、有, 葡人に取り不幸なる事出來せり、一葡人機械舟に向ひ、火壺を投ぜんとし, 馬方危かりしが、葡船は側面に運轉すること能はざるを以て、前記の機械, 消火を容易ならしめん爲め、帆を船尾に押し遣り、却つて此所にて火勢を, 士千人を諸舟に分載し、此一戰にて勝敗を決せんと心を定め、葡船を指し, 葡船火ヲ, 失ス, 人トノ船, 晴信ト葡, 決シテ其, 戰, 葡人死ヲ, 慶長十四年十二月九日, 八二三

頭注

• 葡船火ヲ
• 失ス
• 人トノ船
• 晴信ト葡
• 決シテ其
• 戰
• 葡人死ヲ

柱

• 慶長十四年十二月九日

ノンブル

• 八二三

注記 (24)

• 1210,617,63,2230葡人は銃及び火を以て之に當り、雙方此所彼所に勇ましく戰ひしが、此際
• 1678,615,62,2235た、碇を棄て順風に乘じて出帆したるが、風力微にして、遠く去らざる内に、
• 1325,615,64,2239舟は櫂を用ひ、葡船の後方に至れり、此所には只一門の砲ありしのみにて、
• 390,629,69,2226たり、船長は此慘状を見て、船員に神意に任すべき旨を説き、死するの準備
• 976,625,63,2225たるに、未だ投ぜざるに當り、火を發し、中帆に燃え付きたれば、葡人の多數
• 276,623,67,2231をなさしめ、直に火藥庫に火を投ぜしめたり、蓋し生命と共に諸物皆灰燼
• 1797,617,61,2218て進みたり、葡人は己を害せんが爲め、此の如き準備あるを見、戰を避け、ま
• 742,621,62,2226望を與へしも、これのみにては、猶ほさしたる害なかりしならんに、葡人は
• 509,621,64,2227増し、火炎遽に廣がり、船尾の乘員をして退かざるべからざるに至らしめ
• 859,625,64,2218は消火に盡力し、戰に就くこと能はざりき、此事件は敵に十分なる勝利の
• 1562,618,62,2225日本人に圍まれ、諸方より攻撃せられたり、初めは葡人の砲撃によりて、有
• 1092,614,61,2229葡人に取り不幸なる事出來せり、一葡人機械舟に向ひ、火壺を投ぜんとし
• 1444,614,67,2229馬方危かりしが、葡船は側面に運轉すること能はざるを以て、前記の機械
• 626,621,64,2231消火を容易ならしめん爲め、帆を船尾に押し遣り、却つて此所にて火勢を
• 1912,613,63,2225士千人を諸舟に分載し、此一戰にて勝敗を決せんと心を定め、葡船を指し
• 1006,248,42,168葡船火ヲ
• 962,250,40,76失ス
• 1911,242,39,176人トノ船
• 1955,244,43,174晴信ト葡
• 236,257,43,173決シテ其
• 1866,242,44,42戰
• 280,256,41,169葡人死ヲ
• 167,691,45,431慶長十四年十二月九日
• 181,2441,44,125八二三