『大日本史料』 12編 11 慶長十八年三月～同年九月 p.586

OCR テキスト

しこの事を聞かば、更に乘込を嫌惡するに至らんことを慮りしが故なり、, 記の的に向け、實彈を裝〓して發せり、, ム君に命ずるに、船に到りて、船長と共に、窃にパーマーの死體を、ある島に葬るべき事, 事を告げたり、此事は、ワルナーが、屡々予にも云ひしところなり、予は、事務長メルシヤ, 十時頃、此世を去りし事、并に外科醫トーマス、ワルナーが、パーマーの死は、自ら招きた, を以てせり、蓋し、日本人數名を傭入れ、船に乘り組ましめんとしつゝある際なれば、も, 意を受けたれども、之を受くべき値なきが故に、若し英國人にして、せの領内に來るも, 尖端に刀、即ちサーベルを附けたる杆を贈れり出發の際、七發の祝砲を放ち、一發は、前, なるを以て、その支拂を要求せり、予は、更に大なる不都合を防がんが爲め、その請求に, に船中に於て〓待を受け、今又此の如き、その國に類なき高價の贈物を得て、二重の厚, のあらば、之を歡迎し、好意を盡して酬ゆべきことを、コックス君を介して、予に傳へた, るところにして、若しその命に從ひたらんには、傷は治療し得べかりしなりといびし, 砲を發し、セムドンの要求によりて、的に向けて、實彈三發を發せり、彼は二本の槍、即ち, に於て、朝餐の饗應に臨み居たれば、同所に於て之を交付せり、彼は喜びて之を受け、曩, 二十二日、唐津の王セムドンに贈るべきものを定め、彼は若王トムセン, 應じ、船長に書を送り、負債者、并に負債の金額を調査し、之を支拂ひ、給金の中より、之を, 一十八日、〓中當地のもの數名、船員に貸金ある由を訴へ、船の將に出帆せんとする際, ヽの家, 二十五日、早朝事務長ホーンセル君上共に上陸して、賄方アンドルー、パーマーが、昨夜, り、, 慶長十八年九月一日, ○殿樣, 誤ナラ, 慶長十八年九月一日, 五八六

割注

• ○殿樣
• 誤ナラ

柱

• 慶長十八年九月一日

ノンブル

• 五八六

注記 (25)

• 403,828,46,1775しこの事を聞かば、更に乘込を嫌惡するに至らんことを慮りしが故なり、
• 1597,829,44,916記の的に向け、實彈を裝〓して發せり、
• 578,840,46,2037ム君に命ずるに、船に到りて、船長と共に、窃にパーマーの死體を、ある島に葬るべき事
• 665,829,46,2036事を告げたり、此事は、ワルナーが、屡々予にも云ひしところなり、予は、事務長メルシヤ
• 839,828,46,2041十時頃、此世を去りし事、并に外科醫トーマス、ワルナーが、パーマーの死は、自ら招きた
• 491,832,46,2041を以てせり、蓋し、日本人數名を傭入れ、船に乘り組ましめんとしつゝある際なれば、も
• 1217,832,45,2037意を受けたれども、之を受くべき値なきが故に、若し英國人にして、せの領内に來るも
• 1692,831,45,2047尖端に刀、即ちサーベルを附けたる杆を贈れり出發の際、七發の祝砲を放ち、一發は、前
• 229,834,46,2040なるを以て、その支拂を要求せり、予は、更に大なる不都合を防がんが爲め、その請求に
• 1311,836,45,2042に船中に於て〓待を受け、今又此の如き、その國に類なき高價の贈物を得て、二重の厚
• 1123,832,46,2038のあらば、之を歡迎し、好意を盡して酬ゆべきことを、コックス君を介して、予に傳へた
• 755,833,44,2040るところにして、若しその命に從ひたらんには、傷は治療し得べかりしなりといびし
• 1785,830,43,2049砲を發し、セムドンの要求によりて、的に向けて、實彈三發を發せり、彼は二本の槍、即ち
• 1407,836,44,2042に於て、朝餐の饗應に臨み居たれば、同所に於て之を交付せり、彼は喜びて之を受け、曩
• 1501,840,45,1697二十二日、唐津の王セムドンに贈るべきものを定め、彼は若王トムセン
• 139,834,48,2043應じ、船長に書を送り、負債者、并に負債の金額を調査し、之を支拂ひ、給金の中より、之を
• 314,846,49,2034一十八日、〓中當地のもの數名、船員に貸金ある由を訴へ、船の將に出帆せんとする際
• 1501,2742,45,133ヽの家
• 936,836,43,2042二十五日、早朝事務長ホーンセル君上共に上陸して、賄方アンドルー、パーマーが、昨夜
• 1042,828,27,55り、
• 1885,743,42,381慶長十八年九月一日
• 1526,2558,26,144○殿樣
• 1497,2558,24,156誤ナラ
• 1885,743,43,382慶長十八年九月一日
• 1883,2464,41,120五八六