『大日本史料』 12編 11 慶長十八年三月～同年九月 p.642

OCR テキスト

しといへり, の間には、惡魔と卜者との告げによりて、更に大なる火事あるべしとの風, へり、キヤプテン、ブルーワー、及び館員數名、必要に應じて、水陸より援助せ, 聞あり、混雜の際に、窃盜をなさんとする惡人等の、所爲ならざらんことを, フオスター君に注意せり、而して、豫め予に通知し、又國王に告ることなく, 神に祈る、, れば、今後長崎に至る途なからしむべしと云へり、予は、之を船長ゼームス、, んが爲め、英商館に來れり、火は如何にして發せしか、知るべからず、日本人, 門前に來り、所有品を悉く藏に納め、戸を塗り込まば、危險なかるべしとい, を謝せり、夕刻、イスパニヤ人ハルナンド、及びエドワルド、マルクス、長崎よ, して、我が水夫等を運び去るべからずとの禁令、發布せられたり、, り歸りしが、〓走者等は、確に長崎にありしに拘はらず、之を見る能はざり, 老王は、我が水夫等が、船の端艇を奪ひて、逃るゝにあらざ, 二十三日、是日大祭あり、兩王は、貴族及び數名の他郷の〓を伴ひ、大なる寺, 二十日朝、オランダ商館に到り、キヤプテン、ブルーワーに會ひ、昨夜の援助, の前に建てたる假室に至り、競馬を見たり、予が見たる所にては、集會者三, ○中, 略, 平戸ノ祭, 慶長十八年九月一日, 六四二

割注

• ○中
• 略

頭注

• 平戸ノ祭

柱

• 慶長十八年九月一日

ノンブル

• 六四二

注記 (21)

• 734,670,53,343しといへり
• 1421,675,66,2207の間には、惡魔と卜者との告げによりて、更に大なる火事あるべしとの風
• 1654,683,65,2193へり、キヤプテン、ブルーワー、及び館員數名、必要に應じて、水陸より援助せ
• 1307,665,63,2215聞あり、混雜の際に、窃盜をなさんとする惡人等の、所爲ならざらんことを
• 496,670,59,2205フオスター君に注意せり、而して、豫め予に通知し、又國王に告ることなく
• 1200,668,55,281神に祈る、
• 611,666,61,2228れば、今後長崎に至る途なからしむべしと云へり、予は、之を船長ゼームス、
• 1539,677,65,2199んが爲め、英商館に來れり、火は如何にして發せしか、知るべからず、日本人
• 1772,671,63,2201門前に來り、所有品を悉く藏に納め、戸を塗り込まば、危險なかるべしとい
• 958,667,63,2212を謝せり、夕刻、イスパニヤ人ハルナンド、及びエドワルド、マルクス、長崎よ
• 378,668,59,1950して、我が水夫等を運び去るべからずとの禁令、發布せられたり、
• 844,671,61,2211り歸りしが、〓走者等は、確に長崎にありしに拘はらず、之を見る能はざり
• 729,1166,59,1712老王は、我が水夫等が、船の端艇を奪ひて、逃るゝにあらざ
• 257,665,63,2214二十三日、是日大祭あり、兩王は、貴族及び數名の他郷の〓を伴ひ、大なる寺
• 1074,672,62,2207二十日朝、オランダ商館に到り、キヤプテン、ブルーワーに會ひ、昨夜の援助
• 143,674,61,2199の前に建てたる假室に至り、競馬を見たり、予が見たる所にては、集會者三
• 760,1035,39,112○中
• 718,1034,40,38略
• 264,299,43,172平戸ノ祭
• 1894,738,42,380慶長十八年九月一日
• 1886,2468,43,117六四二