『大日本史料』 12編 11 慶長十八年三月～同年九月 p.643

OCR テキスト

道路によりて商館に歸れり、, 下して、各戸に火の用心を促せり、, 弓とを携へたるものを、他方に置き、町の中央は競馬の爲めに、之をあけた, ゼンジバルも之に同伴せり、夜十時頃、支那頭人來りて戸を叩き、國王の命, により、毎戸屋上に水槽を置くべき由を告げたり、これ惡魔が僞りて、同夜, にて、十五の小桶を購ひ、之に水を滿たして、庭に吊し、又屋根の上に、更に大, 上にてその場所に赴けり、槍を携へたるものは、市街の一方に置かれ、銃と, り、王及び貴族の座せし假屋の對側の壁に、藁製の圓き楯を懸け、弓手馬を, 十杯の水を入れたる大水槽を、屋上に揚げたり、この夜人々終夜市街を上, 予等の贈物も入る能はざりき、故に予等は見物をなし、市街を通過し、他の, 深更ぜンジバルの妻の兄弟商館に來り、鹿肉一片及び櫁柑一籠を贈れり、, 馳せながら矢を放ちて之を射たり、市街并に家屋は、人にて充滿し、予等も, 千人より少からざりき、貴族は皆、槍小銃又は弓矢を携へたる僕を從へ馬, 市内に大火あるべき由を、告げたるによりてなり、然れども、我等は小桶二, 二十四日、火災の噂猶ほ盛にして、人々皆防禦の備をなせり、予は一個六分, (十月), 火災ノ警, 戒, 慶長十八年九月一日, 六四三

頭注

• 火災ノ警
• 戒

柱

• 慶長十八年九月一日

ノンブル

• 六四三

注記 (20)

• 1217,661,65,853道路によりて商館に歸れり、
• 520,664,64,1003下して、各戸に火の用心を促せり、
• 1686,658,75,2204弓とを携へたるものを、他方に置き、町の中央は競馬の爲めに、之をあけた
• 989,671,74,2201ゼンジバルも之に同伴せり、夜十時頃、支那頭人來りて戸を叩き、國王の命
• 871,672,76,2200により、毎戸屋上に水槽を置くべき由を告げたり、これ惡魔が僞りて、同夜
• 288,675,82,2198にて、十五の小桶を購ひ、之に水を滿たして、庭に吊し、又屋根の上に、更に大
• 1802,657,79,2207上にてその場所に赴けり、槍を携へたるものは、市街の一方に置かれ、銃と
• 1567,660,81,2207り、王及び貴族の座せし假屋の對側の壁に、藁製の圓き楯を懸け、弓手馬を
• 634,671,81,2199十杯の水を入れたる大水槽を、屋上に揚げたり、この夜人々終夜市街を上
• 1335,662,78,2199予等の贈物も入る能はざりき、故に予等は見物をなし、市街を通過し、他の
• 1100,668,81,2219深更ぜンジバルの妻の兄弟商館に來り、鹿肉一片及び櫁柑一籠を贈れり、
• 1450,660,80,2202馳せながら矢を放ちて之を射たり、市街并に家屋は、人にて充滿し、予等も
• 1914,653,83,2212千人より少からざりき、貴族は皆、槍小銃又は弓矢を携へたる僕を從へ馬
• 753,668,78,2203市内に大火あるべき由を、告げたるによりてなり、然れども、我等は小桶二
• 403,666,79,2209二十四日、火災の噂猶ほ盛にして、人々皆防禦の備をなせり、予は一個六分
• 456,655,40,126(十月)
• 886,296,41,173火災ノ警
• 842,296,39,40戒
• 181,743,45,381慶長十八年九月一日
• 205,2466,42,119六四三