『大日本史料』 12編 12 慶長十八年九月（支倉常長訪欧関係史料） p.111

OCR テキスト

瘁して、朕の希望に背かざりしことを深く嘉尚す、, 千六百十四年十二月一日パルドに於て、, 奧州の王の大使、及びその隨員の當廳下に着するまでの諸費を負擔すべ, き由を聞き、市には別に書を送りて、之を謝せり、朕は、又、卿がこの事件に盡, 密會議書記官アントニオ・デ・アロステギに送りし書状によりて、その市が、, セビーヤ市長にして、朕が血族なるサルバチエルラ伯、卿が本月十六日、樞, イスパニヤ國王より、セビーヤ市長に與へし書の寫, イスパニヤ國王より、セビーヤ市に與へし書の寫、, フワン・デ・シリサ副署, 〔西班牙國セビーヤ市役所文書〕歐文材料第二十九號翻譯, セビーヤ市長, 〔西班牙國セビーヤ市役所文書〕歐文材料第二十八號翻譯, 國王親署, サルバチエルラ伯爵宛, 書記官, ○樞密, 會議ノ, ナリ、, 書記官, せびーや, 市長ニ與, いすばに, や國王ノ, ヘシ賞状, 慶長十八年九月十五日, 一一一

割注

• ○樞密
• 會議ノ
• ナリ、
• 書記官

頭注

• せびーや
• 市長ニ與
• いすばに
• や國王ノ
• ヘシ賞状

柱

• 慶長十八年九月十五日

ノンブル

• 一一一

注記 (26)

• 1242,622,69,1510瘁して、朕の希望に背かざりしことを深く嘉尚す、
• 1127,912,64,1287千六百十四年十二月一日パルドに於て、
• 1461,628,80,2201奧州の王の大使、及びその隨員の當廳下に着するまでの諸費を負擔すべ
• 1343,626,80,2216き由を聞き、市には別に書を送りて、之を謝せり、朕は、又、卿がこの事件に盡
• 1579,627,79,2227密會議書記官アントニオ・デ・アロステギに送りし書状によりて、その市が、
• 1691,638,80,2212セビーヤ市長にして、朕が血族なるサルバチエルラ伯、卿が本月十六日、樞
• 1820,712,66,1566イスパニヤ國王より、セビーヤ市長に與へし書の寫
• 314,694,67,1499イスパニヤ國王より、セビーヤ市に與へし書の寫、
• 885,2001,58,626フワン・デ・シリサ副署
• 417,570,105,1836〔西班牙國セビーヤ市役所文書〕歐文材料第二十九號翻譯
• 674,914,55,404セビーヤ市長
• 1929,599,97,1817〔西班牙國セビーヤ市役所文書〕歐文材料第二十八號翻譯
• 1007,2138,54,268國王親署
• 553,984,57,692サルバチエルラ伯爵宛
• 822,684,43,184書記官
• 913,2648,40,179○樞密
• 871,2644,39,176會議ノ
• 785,689,30,116ナリ、
• 822,684,43,184書記官
• 1336,271,37,159せびーや
• 1289,258,41,174市長ニ與
• 1420,271,38,160いすばに
• 1376,270,39,157や國王ノ
• 1244,271,42,161ヘシ賞状
• 224,684,46,424慶長十八年九月十五日
• 208,2421,38,96一一一