『大日本史料』 12編 12 慶長十八年九月（支倉常長訪欧関係史料） p.152

OCR テキスト

ろの鄭重なる禮儀を要求して〓見したり、その後、日本の東方の諸國を測, に、皇帝、及び太子に到着を報じ、陛下の大使に對し、各國に於て、與ふるとこ, グワダルカサル侯が、前便を以て報告せし通り、多數の港を發見せり、右の, 千六百十一年サリーナス侯、當國在任中、陛下の命を受けて、金銀島を探檢, 量し、その圖を製する許可を得て、四十一度の地に達し、新イスパニヤ總督, 千六百十四年十一月四日セビーヤに於て、, 送還し、日本の皇帝、及び太子に贈物を送ることを臣に命ぜり、臣はこの命, を受けて、同年三月二十二日、アカプルコを發し、六月十日、彼の國に着し、直, 圖は、同侯爵、本便を以て送れり、右の使命を果して、諸島探檢の爲め、千六百, し、ドン・ロドリゴ・デ・ビベロが、前年、日本より伴ひ來りし日本人を、彼の國に, 十二年九月十日、浦賀港を出帆し、天候の晴快なるに乘じて、携帶せし命令, 陛下、, セバスチヤン・ビスカイノが、イスパニヤ國王に上りし書の寫、, 〔西班牙國セビーヤ市インド文書館文書〕歐文材料第四十九號翻譯, ドン・フランシスコ・デ・バルテ・セロン, 慶長十八年九月十五日, びすかい, 探檢ノ復, の金銀島, 命, 慶長十八年九月十五日, 一五二

頭注

• びすかい
• 探檢ノ復
• の金銀島
• 命

柱

• 慶長十八年九月十五日

ノンブル

• 一五二

注記 (22)

• 603,651,67,2210ろの鄭重なる禮儀を要求して〓見したり、その後、日本の東方の諸國を測
• 719,652,65,2204に、皇帝、及び太子に到着を報じ、陛下の大使に對し、各國に於て、與ふるとこ
• 376,659,66,2196グワダルカサル侯が、前便を以て報告せし通り、多數の港を發見せり、右の
• 1185,643,67,2214千六百十一年サリーナス侯、當國在任中、陛下の命を受けて、金銀島を探檢
• 487,651,69,2211量し、その圖を製する許可を得て、四十一度の地に達し、新イスパニヤ總督
• 1765,924,63,1363千六百十四年十一月四日セビーヤに於て、
• 951,642,66,2215送還し、日本の皇帝、及び太子に贈物を送ることを臣に命ぜり、臣はこの命
• 834,646,68,2215を受けて、同年三月二十二日、アカプルコを發し、六月十日、彼の國に着し、直
• 253,654,73,2206圖は、同侯爵、本便を以て送れり、右の使命を果して、諸島探檢の爲め、千六百
• 1074,641,60,2214し、ドン・ロドリゴ・デ・ビベロが、前年、日本より伴ひ來りし日本人を、彼の國に
• 138,659,70,2196十二年九月十日、浦賀港を出帆し、天候の晴快なるに乘じて、携帶せし命令
• 1297,642,54,137陛下、
• 1422,728,61,1850セバスチヤン・ビスカイノが、イスパニヤ國王に上りし書の寫、
• 1508,601,103,2106〔西班牙國セビーヤ市インド文書館文書〕歐文材料第四十九號翻譯
• 1665,1505,43,1038ドン・フランシスコ・デ・バルテ・セロン
• 1876,705,45,423慶長十八年九月十五日
• 1221,283,42,163びすかい
• 1132,279,43,172探檢ノ復
• 1177,284,42,167の金銀島
• 1090,281,37,38命
• 1876,705,45,423慶長十八年九月十五日
• 1888,2450,43,104一五二