『大日本史料』 12編 12 慶長十八年九月（支倉常長訪欧関係史料） p.365

OCR テキスト

下にも懇請せり、茲に貴下の繁榮を祈る、, り、チビタベッキヤより、一書を送り、その使命の爲めに貴下が盡力せらる, るやう、命令を發せんことを求め來れり、因て法王の命を請ひしに、貴下の, 盡力を望まるゝ由なり、この事に關しては、別紙の如くイスパニヤ國王陛, 十二月二十四日、法王の命によりて造るべき、金牌十三箇、銀牌三十一箇の, 地に於て、大に款待せられ、又法王の領内の各所に於て、同樣厚遇を受けた, 二面の代金として、會計主任の命令により、ニコロ・ゴッボに八十スクード, 十二月十五日、法王の命により購入せし、銀の飾を施したる黒檀の額, 千六百十五年, を支拂へり、, 千六百十六年二月五日、ローマに於て、, 〔ローマ市國立文書館文書〕歐文材料第百六十一號翻譯, 法王パオロ五世一般出納帳, 八〇、, ○中, ○上, 略, 發ス, ーまヲ出, 慶長十八年九月十五日, 三六五

割注

• ○上
• 略

頭注

• 發ス
• ーまヲ出

柱

• 慶長十八年九月十五日

ノンブル

• 三六五

注記 (21)

• 1458,622,59,1216下にも懇請せり、茲に貴下の繁榮を祈る、
• 1803,627,61,2204り、チビタベッキヤより、一書を送り、その使命の爲めに貴下が盡力せらる
• 1686,627,61,2203るやう、命令を發せんことを求め來れり、因て法王の命を請ひしに、貴下の
• 1569,626,65,2209盡力を望まるゝ由なり、この事に關しては、別紙の如くイスパニヤ國王陛
• 294,618,61,2207十二月二十四日、法王の命によりて造るべき、金牌十三箇、銀牌三十一箇の
• 1918,624,61,2204地に於て、大に款待せられ、又法王の領内の各所に於て、同樣厚遇を受けた
• 761,623,59,2208二面の代金として、會計主任の命令により、ニコロ・ゴッボに八十スクード
• 872,757,67,2075十二月十五日、法王の命により購入せし、銀の飾を施したる黒檀の額
• 997,908,54,417千六百十五年
• 650,621,55,359を支拂へり、
• 1342,910,59,1217千六百十六年二月五日、ローマに於て、
• 1206,562,99,1772〔ローマ市國立文書館文書〕歐文材料第百六十一號翻譯
• 1112,693,56,846法王パオロ五世一般出納帳
• 533,2292,49,143八〇、
• 445,629,40,113○中
• 908,629,44,110○上
• 868,628,39,39略
• 1928,258,40,74發ス
• 1976,264,32,164ーまヲ出
• 196,689,44,426慶長十八年九月十五日
• 193,2420,43,121三六五