『大日本史料』 12編 12 慶長十八年九月（支倉常長訪欧関係史料） p.158

OCR テキスト

ドに來るも同額なり、且つ、大使の趣旨は、從來僅かに報告によりて知るの, しこの費は、陛下の船にて、セビーヤに來りしのみにても、又、更にマドリッ, めて、事情を明かにすべし、この調査は、インド顧問會議之に當り、可成早く, て、大使、及び、隨行員接待の諸費に充てしむべし、而して、日本の事情に精通, 之を終決し、最初の船にて、一行を本國に送還し、接待の諸費を省くべし、但, により、已に同地を出發し、又は遠からず出發して、當市に着したるときは、, みなりしが、當地に來る時は、親しく之を聽くを得べし、ソテロに反對の報, 命によりて、レルマ侯に呈せし書翰、并に答書, に關して、彼が知れるところを問ひ、次にフライ・ルイス・ソテロと會合せし, に到着し、セビーヤ市に於て之を好遇したれば、曩に、同市長に送りし命令, サン・フランシスコの僧院に之を宿泊せしめ、一日、二百レアル以内を給し, せるパードレ・ムニヨス、不日サラマンカより來るべきが故に、先づこの事, 使節の來着に關する書類、及び書記官アントニオ・デ・アロステギが、會議の, の使節の來着に關しては、傳ふるところ區々なりと雖も、已にイスパニヤ, 告を出したるは、一人の僧なるが、パードレ・ムニヨスの報告は、ソテロの利, を檢したる末、こ, ○歐文材料, 第四十七號, 日本使節, 一行ノ接, 待, むによす, 召喚, 慶長十八年九月十五日, 一五八

割注

• ○歐文材料
• 第四十七號

頭注

• 日本使節
• 一行ノ接
• 待
• むによす
• 召喚

柱

• 慶長十八年九月十五日

ノンブル

• 一五八

注記 (25)

• 369,648,66,2194ドに來るも同額なり、且つ、大使の趣旨は、從來僅かに報告によりて知るの
• 486,640,66,2199しこの費は、陛下の船にて、セビーヤに來りしのみにても、又、更にマドリッ
• 718,643,68,2213めて、事情を明かにすべし、この調査は、インド顧問會議之に當り、可成早く
• 1070,638,69,2218て、大使、及び、隨行員接待の諸費に充てしむべし、而して、日本の事情に精通
• 601,639,68,2213之を終決し、最初の船にて、一行を本國に送還し、接待の諸費を省くべし、但
• 1308,644,64,2213により、已に同地を出發し、又は遠からず出發して、當市に着したるときは、
• 252,653,69,2195みなりしが、當地に來る時は、親しく之を聽くを得べし、ソテロに反對の報
• 1659,639,60,1340命によりて、レルマ侯に呈せし書翰、并に答書
• 837,645,64,2201に關して、彼が知れるところを問ひ、次にフライ・ルイス・ソテロと會合せし
• 1419,641,68,2205に到着し、セビーヤ市に於て之を好遇したれば、曩に、同市長に送りし命令
• 1193,642,62,2203サン・フランシスコの僧院に之を宿泊せしめ、一日、二百レアル以内を給し
• 958,646,63,2203せるパードレ・ムニヨス、不日サラマンカより來るべきが故に、先づこの事
• 1771,632,67,2195使節の來着に關する書類、及び書記官アントニオ・デ・アロステギが、會議の
• 1538,643,65,2186の使節の來着に關しては、傳ふるところ區々なりと雖も、已にイスパニヤ
• 137,655,65,2191告を出したるは、一人の僧なるが、パードレ・ムニヨスの報告は、ソテロの利
• 1669,2355,53,481を檢したる末、こ
• 1694,2005,42,325○歐文材料
• 1649,2000,40,330第四十七號
• 1227,273,40,167日本使節
• 1180,290,46,150一行ノ接
• 1138,270,41,46待
• 980,276,36,159むによす
• 934,274,42,83召喚
• 1886,698,44,422慶長十八年九月十五日
• 1900,2441,43,104一五八