『大日本史料』 12編 12 慶長十八年九月（支倉常長訪欧関係史料） p.279

OCR テキスト

亦、黒服を着けて、二輛の馬車に乘り、四人の馬丁は徒歩にて之に從へり、サ, る函より、着色の服を取出して之を纏へり、此服は、白と青との〓を施せる, エリの僧院を出でたり、支倉は黒服を着けて馬車に乘り、その隨員一同も, 法王が〓見日と定めし十一月三日第二十一時、伊達政宗の使節は、アラチ, んと欲せば、其料理人を出して、厚く之を〓應すべきことを命じたり、法王, ン・ピエトロの法王宮に著せし時、大使は控室に於て黒服を〓し、携帶した, は、又諸事について、名譽の待遇をなすが故に、使節の請願を容れ、速に處分, 人なることを認めたり、, 法王はその家人をして、予等に給仕せしめ、大使若し、慰の爲め、市外に出で, 使節が法王パオロ五世に〓見せし事、, をなすべしと信ず、今後事ある毎に、悉く之を貴僧に報ずべし、, を訪問せしめ、大使の談話は、甚だ好評にして、皆その事理を解し、能力ある, ○支倉等法王ばをろ五世ニ〓見ス, 第二十九章, 〔アマチ編伊達政宗遣使録〕歐文材料第百七號抄譯, ノ六右衞, 門ニ對ス, 法王使節, 法王ノ優, ろーま人, 待, ル評, ヲ引見ス, 慶長十八年九月十五日, 二七九

頭注

• ノ六右衞
• 門ニ對ス
• 法王使節
• 法王ノ優
• ろーま人
• 待
• ル評
• ヲ引見ス

柱

• 慶長十八年九月十五日

ノンブル

• 二七九

注記 (25)

• 550,642,65,2196亦、黒服を着けて、二輛の馬車に乘り、四人の馬丁は徒歩にて之に從へり、サ
• 319,643,65,2189る函より、着色の服を取出して之を纏へり、此服は、白と青との〓を施せる
• 666,663,64,2176エリの僧院を出でたり、支倉は黒服を着けて馬車に乘り、その隨員一同も
• 783,640,64,2195法王が〓見日と定めし十一月三日第二十一時、伊達政宗の使節は、アラチ
• 1593,662,67,2193んと欲せば、其料理人を出して、厚く之を〓應すべきことを命じたり、法王
• 433,657,64,2179ン・ピエトロの法王宮に著せし時、大使は控室に於て黒服を〓し、携帶した
• 1479,655,66,2196は、又諸事について、名譽の待遇をなすが故に、使節の請願を容れ、速に處分
• 1839,656,52,707人なることを認めたり、
• 1712,656,67,2198法王はその家人をして、予等に給仕せしめ、大使若し、慰の爲め、市外に出で
• 905,716,57,1139使節が法王パオロ五世に〓見せし事、
• 1367,646,61,1861をなすべしと信ず、今後事ある毎に、悉く之を貴僧に報ずべし、
• 1944,658,64,2195を訪問せしめ、大使の談話は、甚だ好評にして、皆その事理を解し、能力ある
• 1244,784,76,1157○支倉等法王ばをろ五世ニ〓見ス
• 1022,861,57,337第二十九章
• 1115,593,106,1612〔アマチ編伊達政宗遣使録〕歐文材料第百七號抄譯
• 1936,296,44,161ノ六右衞
• 1894,288,40,164門ニ對ス
• 811,277,44,167法王使節
• 1750,286,43,172法王ノ優
• 1982,290,39,167ろーま人
• 1710,287,42,42待
• 1851,294,39,75ル評
• 770,281,38,159ヲ引見ス
• 226,706,46,421慶長十八年九月十五日
• 218,2432,43,120二七九