『大日本史料』 12編 12 慶長十八年九月（支倉常長訪欧関係史料） p.366

OCR テキスト

リに支拂へり、, ジュリオをジャコモ・アントニヨ・モリに支拂へり、, 一一五、三三、六〇, 代金として、會計主任の命令によりて、百十五ドカド、三十三スクード、六十, クード、九十四ジュリオを會計主任の命によりて、ジャコモ・アントニヨ・モ, 一月二日、日本の大使に與へんが爲めに造りたる、紀念牌代金殘額十四ス, 一月二十九日、法王より日本人に與へたる諸細工品に對して、彫刻師ジョ, ドを會計主任の命令により、佛國の畫工モンスー・クラウヂヨに支拂へり、, 一月二十三日、法王の命によりて畫きたる肖像二個の代金百二十スグー, 千六百十六年, バンニ・アンギルラに、會計主任の命によりて、四十二スクードヲ支拂へり, リに支拂へり、一四、九四, 一四、九四, ○中, ○下, 略, ○中, 略, 略, ○中, 慶長十八年九月十五日, 三六六

割注

• ○下
• 略
• ○中

柱

• 慶長十八年九月十五日

ノンブル

• 三六六

注記 (22)

• 986,636,57,421リに支拂へり、
• 1690,639,54,1482ジュリオをジャコモ・アントニヨ・モリに支拂へり、
• 1574,1943,54,665一一五、三三、六〇
• 1801,624,58,2215代金として、會計主任の命令によりて、百十五ドカド、三十三スクード、六十
• 1106,640,54,2187クード、九十四ジュリオを會計主任の命によりて、ジャコモ・アントニヨ・モ
• 1221,643,58,2188一月二日、日本の大使に與へんが爲めに造りたる、紀念牌代金殘額十四ス
• 288,647,60,2190一月二十九日、法王より日本人に與へたる諸細工品に對して、彫刻師ジョ
• 638,635,60,2224ドを會計主任の命令により、佛國の畫工モンスー・クラウヂヨに支拂へり、
• 753,649,58,2187一月二十三日、法王の命によりて畫きたる肖像二個の代金百二十スグー
• 1338,919,55,410千六百十六年
• 173,639,64,2213バンニ・アンギルラに、會計主任の命によりて、四十二スクードヲ支拂へり
• 987,641,58,1964リに支拂へり、一四、九四
• 990,2304,54,299一四、九四
• 437,638,39,111○中
• 1605,2646,39,104○下
• 1562,2644,38,41略
• 897,637,39,111○中
• 858,635,38,37略
• 394,637,38,37略
• 437,639,39,111○中
• 1913,694,44,422慶長十八年九月十五日
• 1917,2424,40,120三六六