『大日本史料』 12編 12 慶長十八年九月（支倉常長訪欧関係史料） p.374

OCR テキスト

同日、曩に、日本の大使に贈物をなす爲めに議決したる金額、過少なりと思, 老院ノ決議録ヲ參看スベシ、, 日本の大使、その執事ドン・グレゴリヨ・マチヤスを介して、當共和國に敬意, を表し、又彼の地の基督教會に寄進をなさんことを求め來りたれば、十字, 投票したり、, 架、その他の品を購ひ、之を日本の大使に贈らん爲めに、百スクードを支出, する權能を當コレッヂヨに與ふること、千六百十五年一月二十九日ノ元, はるるを以て、更に一百スクードを支出することにつき、プレガヂに於て, 〇五分ノ四, |三五分ノ四, 十一九, 〔ベニス市國立文書館文書〕歐文材料第百六十九號翻譯, 十二三, }〕, -〇, 慶長十八年九月十五日, 三七四

柱

• 慶長十八年九月十五日

ノンブル

• 三七四

注記 (17)

• 1480,639,68,2214同日、曩に、日本の大使に贈物をなす爲めに議決したる金額、過少なりと思
• 339,644,59,854老院ノ決議録ヲ參看スベシ、
• 787,644,70,2209日本の大使、その執事ドン・グレゴリヨ・マチヤスを介して、當共和國に敬意
• 673,644,70,2210を表し、又彼の地の基督教會に寄進をなさんことを求め來りたれば、十字
• 1267,642,52,354投票したり、
• 561,641,70,2214架、その他の品を購ひ、之を日本の大使に贈らん爲めに、百スクードを支出
• 445,648,67,2206する權能を當コレッヂヨに與ふること、千六百十五年一月二十九日ノ元
• 1363,648,70,2200はるるを以て、更に一百スクードを支出することにつき、プレガヂに於て
• 1719,854,53,1055〇五分ノ四
• 1026,809,55,1099|三五分ノ四
• 1147,864,52,623十一九
• 201,606,102,1750〔ベニス市國立文書館文書〕歐文材料第百六十九號翻譯
• 1837,809,52,674十二三
• 202,598,106,28}〕
• 1616,864,35,608-〇
• 1954,722,44,421慶長十八年九月十五日
• 1939,2439,42,118三七四