『大日本史料』 12編 12 慶長十八年九月（支倉常長訪欧関係史料） p.389

OCR テキスト

に接吻す、, 白し、機を見て再び之を提出すべしと云へり、, 千六百十六年四月十七日、マドリッドに於て、, はんと欲し、兵を擧げたり、國王若し勝利を得ば、基督教は大に隆昌に赴く, 覺書を呈して、此件に關し、陛下と交渉せり、覺書には、法王が右許可を與, 説を維持せんが爲めに、奧州の國王が、現皇帝の死を待たずして、帝國を奪, り、彼等は最も善く彼地の事情に通じ、巧みに事を處理するが故に、この事, イスパニヤ國王陛下と協せんことを予に求めたり、因て今朝、特別の, 追うて不信用を増し、その來使の趣旨に、確實ならざるところを發見する, パードレソテロは、その意見を變じ、法王が彼に許可したる三點に關し、, べしと云へり、冀くは斯くの如くならんことを神に祈る、謹んで閣下の手, 閣下の, 茲にこのパードレに關して、閣下に隱匿すべからざる一事あり、即ち日を, 件については、彼輩に信頼すること最適當なり、パードレ、ソテロは、その所, ことなり、日本の騷擾の報知も、亦耶蘇會の宣教師等より得たるところな, ○コノ下二、署名スル筈ナレドモ、左ノ, 自筆追記ヲナシ、ソノ次ニ署名セリ、, 政宗擧兵, ノ説, 慶長十八年九月十五日, 三八九

割注

• ○コノ下二、署名スル筈ナレドモ、左ノ
• 自筆追記ヲナシ、ソノ次ニ署名セリ、

頭注

• 政宗擧兵
• ノ説

柱

• 慶長十八年九月十五日

ノンブル

• 三八九

注記 (21)

• 845,641,54,282に接吻す、
• 1893,632,58,1362白し、機を見て再び之を提出すべしと云へり、
• 731,932,58,1439千六百十六年四月十七日、マドリッドに於て、
• 1077,639,63,2211はんと欲し、兵を擧げたり、國王若し勝利を得ば、基督教は大に隆昌に赴く
• 264,714,62,2138覺書を呈して、此件に關し、陛下と交渉せり、覺書には、法王が右許可を與
• 1191,633,64,2216説を維持せんが爲めに、奧州の國王が、現皇帝の死を待たずして、帝國を奪
• 1425,631,60,2215り、彼等は最も善く彼地の事情に通じ、巧みに事を處理するが故に、この事
• 382,723,59,2123イスパニヤ國王陛下と協せんことを予に求めたり、因て今朝、特別の
• 1660,631,58,2210追うて不信用を増し、その來使の趣旨に、確實ならざるところを發見する
• 500,721,58,2143パードレソテロは、その意見を變じ、法王が彼に許可したる三點に關し、
• 962,646,61,2204べしと云へり、冀くは斯くの如くならんことを神に祈る、謹んで閣下の手
• 617,1142,51,188閣下の
• 1777,632,59,2210茲にこのパードレに關して、閣下に隱匿すべからざる一事あり、即ち日を
• 1309,629,62,2221件については、彼輩に信頼すること最適當なり、パードレ、ソテロは、その所
• 1544,637,56,2204ことなり、日本の騷擾の報知も、亦耶蘇會の宣教師等より得たるところな
• 645,1363,43,1115○コノ下二、署名スル筈ナレドモ、左ノ
• 600,1363,45,1068自筆追記ヲナシ、ソノ次ニ署名セリ、
• 1220,267,42,170政宗擧兵
• 1179,270,39,80ノ説
• 161,716,43,425慶長十八年九月十五日
• 168,2443,42,123三八九