Loading…
要素
頭注ノンブル
OCR テキスト
より、又宗教審問所の決議により、熟議の上、此事の決定は、其地政府の意見, んことを望む、神の貴下に幸福を加へられんことを祈る、, ば、決することなからんことを請求せり、右請求及び已に述べたる理由に, 教の弘布との爲めに、出來得る丈けの盡力をなすべきことを通知せられ, 地に於て、決定する樣盡力せらるべし、日本の大使には、別に書翰を送りて、, なし、法王の肩より、此重荷を除くことを務められんことを希望せらる、又, ドレ・ソテロをして、法王の好意を覺らしめ、又貴下が靈魂の救濟と、我が聖, 貴下に依頼すべきことを通知せり、貴下は大使、及び、その指導者たるパー, に任せたり、法王は貴下が注意と盡力とを以て、成るべく速に、右の處置を, を延引するのみなるを以て、この念を止め、諸般の困難を排斥し、一切その, 日本の大使が、當地に再び來ることは、費用多く、然も、何等の效なく、只時日, 千六百十七年三月二十二日、ローマに於て、, フライ・ルイス・ソテロより、セビーヤ市に贈りし書、, 〔西班牙國セビーヤ市役所文書〕歐文材料第百八十六號翻譯, 耶蘇、, 大使ニい, 政府ト交, すばにや, 法王ソノ, 渉ヲ命ズ, 慶長十八年九月十五日, 四〇〇
頭注
- 大使ニい
- 政府ト交
- すばにや
- 法王ソノ
- 渉ヲ命ズ
柱
- 慶長十八年九月十五日
ノンブル
- 四〇〇
注記 (22)
- 1685,634,61,2205より、又宗教審問所の決議により、熟議の上、此事の決定は、其地政府の意見
- 640,647,60,1706んことを望む、神の貴下に幸福を加へられんことを祈る、
- 1797,629,62,2201ば、決することなからんことを請求せり、右請求及び已に述べたる理由に
- 754,636,62,2201教の弘布との爲めに、出來得る丈けの盡力をなすべきことを通知せられ
- 1101,632,64,2221地に於て、決定する樣盡力せらるべし、日本の大使には、別に書翰を送りて、
- 1451,635,62,2200なし、法王の肩より、此重荷を除くことを務められんことを希望せらる、又
- 872,641,61,2199ドレ・ソテロをして、法王の好意を覺らしめ、又貴下が靈魂の救濟と、我が聖
- 986,632,62,2201貴下に依頼すべきことを通知せり、貴下は大使、及び、その指導者たるパー
- 1567,637,62,2202に任せたり、法王は貴下が注意と盡力とを以て、成るべく速に、右の處置を
- 1219,633,61,2201を延引するのみなるを以て、この念を止め、諸般の困難を排斥し、一切その
- 1336,635,61,2202日本の大使が、當地に再び來ることは、費用多く、然も、何等の效なく、只時日
- 523,920,61,1360千六百十七年三月二十二日、ローマに於て、
- 296,720,56,1486フライ・ルイス・ソテロより、セビーヤ市に贈りし書、
- 385,590,105,1895〔西班牙國セビーヤ市役所文書〕歐文材料第百八十六號翻譯
- 172,638,56,139耶蘇、
- 1565,266,42,164大使ニい
- 1475,266,45,169政府ト交
- 1525,271,37,159すばにや
- 1609,265,41,164法王ソノ
- 1436,266,39,167渉ヲ命ズ
- 1913,698,45,422慶長十八年九月十五日
- 1924,2417,35,121四〇〇
