Loading…
要素
割注頭注ノンブル
OCR テキスト
義とを以て、その領國を治むること、并にその地の海岸に於て難船したる, ト及びミランの公爵、ハプスブルグフランデル及びチロルの伯爵を兼ね, び大洋中の諸島、并に大陸の王、オーストリヤ大公爵、ブルゴニヤ。ブラバン, 報告、并に彼の地方より來りし宣教師等の陳述によりて、殿下が智慮と正, 完全なる幸福健康及び繁榮を祈る、フィリピン諸島にある朕が長官等の, 聖明強勢にして、大に尊重すべき日本全國の君なる源家康の、眞誠にして, 神の恩寵によりて、イスパニヤ。ナポリ。シヽリヤゼルサレム。東西インド及, を豫告し、又航海中は、日本人が航海に熟達せざるやうに注意せしむべし、, イスパニヤ國王より家康に贈りし書翰の案文、, 右の趣旨を以て、別紙總督宛の書翰を起草したれば、御親署を請ふ、此等の, 書状は、今夜の通常便を以て差立て、報知船出帆の間に合はしむべし、, たるドン・フエリペ, 千六百十四年十二月二十三日、マドリッドに於て, 〔西班牙國セビーヤ市インド文書館文書〕歐文材料第二百十六號翻譯, 押ア, ○本書ノ末, ニ、十個ノ花, 贈リシ訂, いすばに, リ家康二, ニ熟セザ, 日本人ヲ, や國王ヨ, シテ航海, ラシムル, 正ノ書翰, 注意, 慶長十八年九月十五日, 四五七
割注
- ○本書ノ末
- ニ、十個ノ花
頭注
- 贈リシ訂
- いすばに
- リ家康二
- ニ熟セザ
- 日本人ヲ
- や國王ヨ
- シテ航海
- ラシムル
- 正ノ書翰
- 注意
柱
- 慶長十八年九月十五日
ノンブル
- 四五七
注記 (29)
- 280,628,68,2203義とを以て、その領國を治むること、并にその地の海岸に於て難船したる
- 861,640,63,2195ト及びミランの公爵、ハプスブルグフランデル及びチロルの伯爵を兼ね
- 975,633,64,2192び大洋中の諸島、并に大陸の王、オーストリヤ大公爵、ブルゴニヤ。ブラバン
- 396,629,66,2202報告、并に彼の地方より來りし宣教師等の陳述によりて、殿下が智慮と正
- 513,627,65,2199完全なる幸福健康及び繁榮を祈る、フィリピン諸島にある朕が長官等の
- 629,628,64,2206聖明強勢にして、大に尊重すべき日本全國の君なる源家康の、眞誠にして
- 1090,626,66,2208神の恩寵によりて、イスパニヤ。ナポリ。シヽリヤゼルサレム。東西インド及
- 1901,631,68,2221を豫告し、又航海中は、日本人が航海に熟達せざるやうに注意せしむべし、
- 1210,708,58,1428イスパニヤ國王より家康に贈りし書翰の案文、
- 1784,630,67,2198右の趣旨を以て、別紙總督宛の書翰を起草したれば、御親署を請ふ、此等の
- 1669,627,66,2096書状は、今夜の通常便を以て差立て、報知船出帆の間に合はしむべし、
- 748,636,50,555たるドン・フエリペ
- 1556,913,64,1573千六百十四年十二月二十三日、マドリッドに於て
- 1301,570,101,2196〔西班牙國セビーヤ市インド文書館文書〕歐文材料第二百十六號翻譯
- 1468,633,38,107押ア
- 1594,2505,40,322○本書ノ末
- 1551,2515,41,312ニ、十個ノ花
- 987,262,40,169贈リシ訂
- 1118,270,36,160いすばに
- 1031,266,39,159リ家康二
- 1839,271,38,157ニ熟セザ
- 1926,262,38,158日本人ヲ
- 1071,267,42,159や國王ヨ
- 1882,266,39,164シテ航海
- 1798,266,34,156ラシムル
- 944,263,42,170正ノ書翰
- 1749,260,43,83注意
- 180,699,43,422慶長十八年九月十五日
- 190,2426,43,122四五七
