『大日本史料』 12編 12 慶長十八年九月（支倉常長訪欧関係史料） p.460

OCR テキスト

インド顧問會議員連署, 彼等をして日本人が、航海に熟練せざるやうに注意せしむべし、, 認めたる書を、本書と共に送る、因て贈物を携へて、日本に至るべき宣教師, 等にこの書を渡し、曩に渡したる書翰を受取るべし、當地に在る奧州の王, 島を經由せずして、その地に歸り來らば、死刑に處すべきことを申渡し、又, は該船に必要なる航海士、及び水夫を與へ、彼等に對しては、フィリピン諸, 國王親署, の大使、その乘り來りし船、その地に滯在するが爲め、日本人の空しく費す, の宣教師等の渡航の便を圖りて、速に該船を出發せしむることを命ず、卿, ところ多きことを述べて、その船を速に歸航せしむることを求めた、り、右, フワン・ルイス・デ・コントレラス副署, 千六百十五年一月三十一日附、新イスパニヤ總督より、イスパニヤ國王, 千六百十四年十二月二十三日、マドリットに於て、, 〔西班牙國セビーヤ市インド文書館文書〕歐文材料第二百十八號翻譯, に上りし書翰の一節、, 政宗ノ船, ノ出帆ヲ, 命ズ, 慶長十八年九月十五日, 四六〇

頭注

• 政宗ノ船
• ノ出帆ヲ
• 命ズ

柱

• 慶長十八年九月十五日

ノンブル

• 四六〇

注記 (20)

• 524,1789,58,952インド顧問會議員連署
• 974,627,68,1937彼等をして日本人が、航海に熟練せざるやうに注意せしむべし、
• 1787,620,63,2201認めたる書を、本書と共に送る、因て贈物を携へて、日本に至るべき宣教師
• 1671,623,66,2203等にこの書を渡し、曩に渡したる書翰を受取るべし、當地に在る奧州の王
• 1093,626,66,2208島を經由せずして、その地に歸り來らば、死刑に處すべきことを申渡し、又
• 1207,632,65,2206は該船に必要なる航海士、及び水夫を與へ、彼等に對しては、フィリピン諸
• 754,1779,53,267國王親署
• 1555,632,64,2196の大使、その乘り來りし船、その地に滯在するが爲め、日本人の空しく費す
• 1323,633,68,2203の宣教師等の渡航の便を圖りて、速に該船を出發せしむることを命ず、卿
• 1442,629,63,2203ところ多きことを述べて、その船を速に歸航せしむることを求めた、り、右
• 644,1788,52,956フワン・ルイス・デ・コントレラス副署
• 282,708,72,2133千六百十五年一月三十一日附、新イスパニヤ總督より、イスパニヤ國王
• 860,912,66,1576千六百十四年十二月二十三日、マドリットに於て、
• 379,593,97,2193〔西班牙國セビーヤ市インド文書館文書〕歐文材料第二百十八號翻譯
• 165,716,60,631に上りし書翰の一節、
• 1362,262,43,169政宗ノ船
• 1320,269,37,155ノ出帆ヲ
• 1278,262,39,77命ズ
• 1900,689,44,420慶長十八年九月十五日
• 1908,2414,40,117四六〇