『大日本史料』 12編 12 慶長十八年九月（支倉常長訪欧関係史料） p.468

OCR テキスト

予等の保護者, 同所を去れり、蓋し日本に於ては、身分ある人と用向をなすに方り、その身, んことを請求したるを、父王が甚だ不快としたるにあり、尚ほ贈物は悉く, 會見する爲めに、不日同所に來るにつき、それまで待つべしと云ひ、國王の, と總べて斯の如し、國王の去りし後も、尚ほ贈物を呈するに至らず、之に就, 著後直に贈物を呈すべしと聞きて、その準備をなせしが、國王がその子と, 太子のみ之を受けざりし理由は、國内より悉く宣教師を放逐せし際、予等, ては拙劣なる理由を以て辨解するに過ぎざりしが、遂に太子が贈物を受, の來りしこと、并に我が國王陛下が、その書翰中に、宣教師を保護し厚遇せ, 到著するに及びては又その去るを待つべしといへり、彼等の變り易きこ, 戸は開かれざればなり、, 無用の品にして、之を受けざる方勝れりといへる由なり、右は國王又は太, 太子の居城に至る旅費は予等の自辨にして、案内として同伴する爲めに, 分に應じて、多少の贈物をなすこと通例にして、之をなすにあらざれば門, くるを欲せずといふ事判明するに至れり、その父は既に之を納めたるに, が與へし、二人の家臣の費用をも亦支出せり、到, ○船奉行父, 子ヲ云フ、, 秀忠使節, ニ至ル, ヲ引見セ, 使節江戸, ズ, 慶長十八年九月十五日, 四六八

割注

• ○船奉行父
• 子ヲ云フ、

頭注

• 秀忠使節
• ニ至ル
• ヲ引見セ
• 使節江戸
• ズ

柱

• 慶長十八年九月十五日

ノンブル

• 四六八

注記 (25)

• 1347,657,55,414予等の保護者
• 1810,657,59,2208同所を去れり、蓋し日本に於ては、身分ある人と用向をなすに方り、その身
• 302,659,56,2206んことを請求したるを、父王が甚だ不快としたるにあり、尚ほ贈物は悉く
• 1113,651,56,2210會見する爲めに、不日同所に來るにつき、それまで待つべしと云ひ、國王の
• 880,657,58,2213と總べて斯の如し、國王の去りし後も、尚ほ贈物を呈するに至らず、之に就
• 1229,653,58,2210著後直に贈物を呈すべしと聞きて、その準備をなせしが、國王がその子と
• 533,651,56,2219太子のみ之を受けざりし理由は、國内より悉く宣教師を放逐せし際、予等
• 764,657,58,2212ては拙劣なる理由を以て辨解するに過ぎざりしが、遂に太子が贈物を受
• 417,660,56,2202の來りしこと、并に我が國王陛下が、その書翰中に、宣教師を保護し厚遇せ
• 996,656,58,2209到著するに及びては又その去るを待つべしといへり、彼等の變り易きこ
• 1583,660,51,711戸は開かれざればなり、
• 184,658,59,2203無用の品にして、之を受けざる方勝れりといへる由なり、右は國王又は太
• 1462,657,58,2221太子の居城に至る旅費は予等の自辨にして、案内として同伴する爲めに
• 1695,661,56,2205分に應じて、多少の贈物をなすこと通例にして、之をなすにあらざれば門
• 648,659,56,2221くるを欲せずといふ事判明するに至れり、その父は既に之を納めたるに
• 1346,1455,56,1414が與へし、二人の家臣の費用をも亦支出せり、到
• 1375,1093,43,329○船奉行父
• 1332,1090,41,271子ヲ云フ、
• 911,291,43,172秀忠使節
• 1439,305,35,102ニ至ル
• 870,298,38,156ヲ引見セ
• 1480,294,43,164使節江戸
• 829,295,35,31ズ
• 1929,728,43,422慶長十八年九月十五日
• 1925,2456,41,118四六八