Loading…
要素
割注頭注ノンブル
OCR テキスト
ギリス商館員ジヨン・グールニーに贈りし書翰の一節、, タニのイギリス商館員ロベルト・ラルキン、及びアダム・デントンに贈り, し書翰の一節, せらるべし、, 本年一隻の船、新イスパニヤより、日本の關東に著せり、同船は羅紗、ケルシ, 贈物を携へて、皇帝の許に來れり、皇帝は一ケ月乃至六週間の後、その書翰, 新イスパニヤより、數名の耶蘇會員イスパニヤ王の使命を帶び、書翰并に, 并に贈物を受納せしが、使節を引見せず、之に對しては、速に國外に去るに, あらざれば、皇帝の怒に觸るべしと答へたるに過きず, 并にイスパニヤの王より、日本の皇帝に贈りし書翰の寫を同人より受領, 千六百十五年十二月十六日平戸發、リチヤルド・コックスより、暹邏のイ, 千六百十五年十二月十五日平戸發、キヤプテン・コッピンドールより、パ, 〔ロンドン市インド事務省文書〕歐文材料第二百二十五號翻譯, 〔ロンドン市インド事務省文書〕歐文材料第二百二十六號翻譯, ○こぴんどーる, ハ、ほじやんだー號, テ上府シ、十二月八日、平戸ニ歸リ、翌千六百十六年三月七日、日本ヲ去レリ, ノ司令官トシテ、千六百十五年、日本ニ來リ、同年九月二十一日、平戸ヲフ發シ, 家康いす, ばにや使, や王ノ書, 節ヲ引見, セズ, いすばに, 翰, 慶長十八年九月十五日, 四八九
割注
- ○こぴんどーる
- ハ、ほじやんだー號
- テ上府シ、十二月八日、平戸ニ歸リ、翌千六百十六年三月七日、日本ヲ去レリ
- ノ司令官トシテ、千六百十五年、日本ニ來リ、同年九月二十一日、平戸ヲフ發シ
頭注
- 家康いす
- ばにや使
- や王ノ書
- 節ヲ引見
- セズ
- いすばに
- 翰
柱
- 慶長十八年九月十五日
ノンブル
- 四八九
注記 (27)
- 400,714,65,1644ギリス商館員ジヨン・グールニーに贈りし書翰の一節、
- 1452,713,65,2127タニのイギリス商館員ロベルト・ラルキン、及びアダム・デントンに贈り
- 1333,704,57,423し書翰の一節
- 1799,639,55,351せらるべし、
- 280,637,69,2200本年一隻の船、新イスパニヤより、日本の關東に著せり、同船は羅紗、ケルシ
- 1100,637,68,2210贈物を携へて、皇帝の許に來れり、皇帝は一ケ月乃至六週間の後、その書翰
- 1217,631,68,2213新イスパニヤより、數名の耶蘇會員イスパニヤ王の使命を帶び、書翰并に
- 985,635,67,2213并に贈物を受納せしが、使節を引見せず、之に對しては、速に國外に去るに
- 871,641,65,1636あらざれば、皇帝の怒に觸るべしと答へたるに過きず
- 1915,628,69,2206并にイスパニヤの王より、日本の皇帝に贈りし書翰の寫を同人より受領
- 514,712,70,2127千六百十五年十二月十六日平戸發、リチヤルド・コックスより、暹邏のイ
- 1567,706,68,2127千六百十五年十二月十五日平戸發、キヤプテン・コッピンドールより、パ
- 1657,576,106,1997〔ロンドン市インド事務省文書〕歐文材料第二百二十五號翻譯
- 608,589,105,1996〔ロンドン市インド事務省文書〕歐文材料第二百二十六號翻譯
- 910,2303,39,534○こぴんどーる
- 866,2311,41,530ハ、ほじやんだー號
- 735,650,55,2171テ上府シ、十二月八日、平戸ニ歸リ、翌千六百十六年三月七日、日本ヲ去レリ
- 781,645,54,2187ノ司令官トシテ、千六百十五年、日本ニ來リ、同年九月二十一日、平戸ヲフ發シ
- 1021,270,41,167家康いす
- 979,274,40,166ばにや使
- 1908,270,44,167や王ノ書
- 933,268,42,173節ヲ引見
- 895,275,33,72セズ
- 1956,273,37,159いすばに
- 1866,264,42,43翰
- 178,706,45,425慶長十八年九月十五日
- 189,2435,43,123四八九
