『大日本史料』 12編 23 元和元年十月～元和二年正月 p.619

OCR テキスト

り、同船はジャンク船の往々爲す如く、他の海岸に到著する場合、或は又シ, 積みたるシヤムの貨物を當地に向けらるべき英船に搭載することゝせ, 資經營となさば、毎年シヤムよりパタニヤにジヤンク船一隻を送り、之に, ルーカス君、キヤプテン・コックスに報じて、英國商人、其貿易を悉く一の合, ヤムの商館が〔同船の來ることに付、豫告なかりし爲め〕荷積する資力なき, 故に予等が此事につき、會議にて決せし所は、シヤムの駐在員の賛成する, ば可なるべしと云へり、而して皮革及木材の如きシヤムの貨物は、〔生糸を, 除きて〕最も當地に適せりと認められ且つ利盆の望み最大なるものなり、, 場合に、積荷を購入する爲め、レアル貨幣にて六百ポンド及び商品にて二, ンク船は、會社に大なる失費をかけたれども、強く且つよく修理せられあ, なし、, 上等種の伽羅木は、一斤七十匁の値ありて、直に賣れ行くべし、他の種は値, 所となり、間違なくジャンク船一隻をパタニヤに向け送るならんと期待, 此書翰を托するキヤプテン・アダムスは、今や出帆の準備を了せり、其ジヤ, す, ○中, 略, 貨物ヲ日, 本ニ送ラ, しゃむノ, シメント, ス, 元和元年雜載, 六一九

割注

• ○中
• 略

頭注

• 貨物ヲ日
• 本ニ送ラ
• しゃむノ
• シメント
• ス

柱

• 元和元年雜載

ノンブル

• 六一九

注記 (24)

• 506,632,63,2209り、同船はジャンク船の往々爲す如く、他の海岸に到著する場合、或は又シ
• 1442,622,63,2221積みたるシヤムの貨物を當地に向けらるべき英船に搭載することゝせ
• 1559,621,62,2225資經營となさば、毎年シヤムよりパタニヤにジヤンク船一隻を送り、之に
• 1681,636,58,2216ルーカス君、キヤプテン・コックスに報じて、英國商人、其貿易を悉く一の合
• 391,643,61,2213ヤムの商館が〔同船の來ることに付、豫告なかりし爲め〕荷積する資力なき
• 1092,621,65,2230故に予等が此事につき、會議にて決せし所は、シヤムの駐在員の賛成する
• 1325,626,64,2228ば可なるべしと云へり、而して皮革及木材の如きシヤムの貨物は、〔生糸を
• 1210,624,63,2239除きて〕最も當地に適せりと認められ且つ利盆の望み最大なるものなり、
• 271,628,65,2224場合に、積荷を購入する爲め、レアル貨幣にて六百ポンド及び商品にて二
• 622,643,64,2206ンク船は、會社に大なる失費をかけたれども、強く且つよく修理せられあ
• 1801,625,45,138なし、
• 1910,623,67,2221上等種の伽羅木は、一斤七十匁の値ありて、直に賣れ行くべし、他の種は値
• 977,624,64,2230所となり、間違なくジャンク船一隻をパタニヤに向け送るならんと期待
• 739,628,66,2217此書翰を托するキヤプテン・アダムスは、今や出帆の準備を了せり、其ジヤ
• 868,627,41,56す
• 887,706,39,116○中
• 842,706,41,40略
• 1438,253,41,170貨物ヲ日
• 1395,252,41,167本ニ送ラ
• 1485,256,40,163しゃむノ
• 1359,259,29,163シメント
• 1312,260,31,28ス
• 166,703,48,257元和元年雜載
• 176,2441,47,124六一九