『大日本史料』 12編 25 元和二年五月～同年是歳 p.535

OCR テキスト

日を經たる時、ウイッカム君よりの急使に出會したり、同君は都より書翰, に隨ふ者にして、耶蘇會員及びフライ等は、予が生れし以前に、英國より追, 状を與へ、前のと同一なりと云へり、是に於て予は出發し、旅程に就きて二, ゝに及ばずと答へたり、仍て彼等は遂に皇帝の印を押したる新しき特權, 問會議が、英國人は基督教徒なるか否かを知らん爲め、二十囘以上予を招, きたるが爲めなり、予は我等は基督教徒にして、其事は皇帝及び其父なる, 如き者にあらず、英國人は法王及び其教を崇敬せず、所謂パードレ等は、之, 放せられたりと答へたり、彼等が、此事に付き、予を招致せし事幾度なりし, かを見て驚きたり、最後に彼等と共に、聖餐を祝ひ、懺悔をなし、又洗禮を行, 督教徒にあらずやと云ひたれば、予は、彼等も亦基督教徒なれども、我等の, ふべからず、若し之を爲す時は、我等を同一宗旨なりと見做すべしと云へ, り、之に對し此の如きことは、我國民の習慣にあらざれば、之を懸念せらる, に了知せらるゝ筈なりと答へたり、彼等は耶蘇會員及びフライ等も亦基, 皇帝宛の我國王陛下の書翰に、基督教の保護者なる事掲げありたれば、〓, 經るも、用務を果す能はず、一時は特權を悉く失ふべしと考へたり、是れ顧, 餐懺悔洗, 改正特權, 耶蘇會員, ト共ニ聖, 禮ヲ行フ, ヲ禁ブ, 嫌疑ヲ蒙, 基督教ニ, 付テ英人, 状ノ下付, 元和二年八月二十日, 五三五

頭注

• 餐懺悔洗
• 改正特權
• 耶蘇會員
• ト共ニ聖
• 禮ヲ行フ
• ヲ禁ブ
• 嫌疑ヲ蒙
• 基督教ニ
• 付テ英人
• 状ノ下付

柱

• 元和二年八月二十日

ノンブル

• 五三五

注記 (27)

• 285,654,63,2206日を經たる時、ウイッカム君よりの急使に出會したり、同君は都より書翰
• 1095,657,70,2207に隨ふ者にして、耶蘇會員及びフライ等は、予が生れし以前に、英國より追
• 396,649,67,2209状を與へ、前のと同一なりと云へり、是に於て予は出發し、旅程に就きて二
• 514,660,66,2204ゝに及ばずと答へたり、仍て彼等は遂に皇帝の印を押したる新しき特權
• 1788,653,71,2217問會議が、英國人は基督教徒なるか否かを知らん爲め、二十囘以上予を招
• 1676,658,69,2207きたるが爲めなり、予は我等は基督教徒にして、其事は皇帝及び其父なる
• 1212,651,71,2215如き者にあらず、英國人は法王及び其教を崇敬せず、所謂パードレ等は、之
• 978,654,69,2208放せられたりと答へたり、彼等が、此事に付き、予を招致せし事幾度なりし
• 863,659,66,2206かを見て驚きたり、最後に彼等と共に、聖餐を祝ひ、懺悔をなし、又洗禮を行
• 1326,653,72,2208督教徒にあらずやと云ひたれば、予は、彼等も亦基督教徒なれども、我等の
• 750,658,64,2198ふべからず、若し之を爲す時は、我等を同一宗旨なりと見做すべしと云へ
• 631,654,65,2204り、之に對し此の如きことは、我國民の習慣にあらざれば、之を懸念せらる
• 1442,660,70,2208に了知せらるゝ筈なりと答へたり、彼等は耶蘇會員及びフライ等も亦基
• 1556,653,71,2216皇帝宛の我國王陛下の書翰に、基督教の保護者なる事掲げありたれば、〓
• 1903,654,71,2213經るも、用務を果す能はず、一時は特權を悉く失ふべしと考へたり、是れ顧
• 677,291,42,171餐懺悔洗
• 414,290,44,171改正特權
• 765,292,42,171耶蘇會員
• 724,295,40,169ト共ニ聖
• 631,290,43,166禮ヲ行フ
• 587,293,43,116ヲ禁ブ
• 1632,291,43,173嫌疑ヲ蒙
• 1724,291,41,164基督教ニ
• 1678,292,41,172付テ英人
• 369,289,42,170状ノ下付
• 179,733,47,386元和二年八月二十日
• 190,2455,43,127五三五