『大日本史料』 12編 26 元和二年雑載～元和三年三月 p.254

OCR テキスト

たり、, りし由を聞けりと報じ來りぬと、是彼が予に報ぜんとして、人を遣はした, ウラに赴けり、是大村人が、彼の給與を、甚だ制限せりと聞きたればなり、, イートン君が傷けし人は、先夜死亡せり、依て人々は、イートン君の從僕コ, る所以なり、而して此件につき、明朝イケノウラに、特使を派する考なりと, 二十五日, ージョンを呼び寄せ、彼が爭鬪を始めたるものなりとの廉を以て、其頭を, 又予が就眠せし後、総右衞門殿より, 村に書状を送り、假令英人が、彼の臣民一人を〓すことあるも、彼は毫も介, 二十四日、, れぬ、依て予は自身彼の許に赴きしに、彼は次の如く語れり、肥後の王は、大, 意せず、たゞ彼は英人と同行の平戸の人が、物品を盜みて、此紛議の因を作, 語りたれば、予はニールソン君宛の書状をも、携へ行かんことを彼に請ひ, り、されどイートン君は、奉行が肥後より歸來するまで、居殘ることゝなれ, ニールソン君、イケノウラより歸著せ, り、, 來使あり、イケノウラより通報を得たれば、通譯を差出すべき旨を通ぜら, ○新暦六月三日ニシテ、元和, ○新暦六月四日ニシテ、元, 二年四月十九日ニ當ル、中略, 和二年四月二十日ニ當ル, 肥後藩主, ノ意志, いーとん, 被害者絶, ノ從僕ヲ, 命, 刑ス, 元和二年雜載, 二五四

割注

• ○新暦六月三日ニシテ、元和
• ○新暦六月四日ニシテ、元
• 二年四月十九日ニ當ル、中略
• 和二年四月二十日ニ當ル

頭注

• 肥後藩主
• ノ意志
• いーとん
• 被害者絶
• ノ從僕ヲ
• 命
• 刑ス

柱

• 元和二年雜載

ノンブル

• 二五四

注記 (30)

• 753,639,49,135たり、
• 1099,632,62,2214りし由を聞けりと報じ來りぬと、是彼が予に報ぜんとして、人を遣はした
• 1794,626,62,2162ウラに赴けり、是大村人が、彼の給與を、甚だ制限せりと聞きたればなり、
• 286,641,65,2196イートン君が傷けし人は、先夜死亡せり、依て人々は、イートン君の從僕コ
• 982,636,63,2213る所以なり、而して此件につき、明朝イケノウラに、特使を派する考なりと
• 634,641,56,266二十五日
• 169,641,69,2211ージョンを呼び寄せ、彼が爭鬪を始めたるものなりとの廉を以て、其頭を
• 1681,1786,60,1057又予が就眠せし後、総右衞門殿より
• 1331,632,62,2218村に書状を送り、假令英人が、彼の臣民一人を〓すことあるも、彼は毫も介
• 1681,636,56,275二十四日、
• 1448,637,60,2212れぬ、依て予は自身彼の許に赴きしに、彼は次の如く語れり、肥後の王は、大
• 1214,631,64,2217意せず、たゞ彼は英人と同行の平戸の人が、物品を盜みて、此紛議の因を作
• 866,636,64,2213語りたれば、予はニールソン君宛の書状をも、携へ行かんことを彼に請ひ
• 518,637,61,2209り、されどイートン君は、奉行が肥後より歸來するまで、居殘ることゝなれ
• 638,1722,60,1125ニールソン君、イケノウラより歸著せ
• 415,643,39,64り、
• 1563,636,61,2205來使あり、イケノウラより通報を得たれば、通譯を差出すべき旨を通ぜら
• 1710,928,45,823○新暦六月三日ニシテ、元和
• 663,930,43,764○新暦六月四日ニシテ、元
• 1667,931,43,823二年四月十九日ニ當ル、中略
• 620,934,42,749和二年四月二十日ニ當ル
• 1477,276,43,166肥後藩主
• 1434,281,41,121ノ意志
• 227,292,41,156いーとん
• 311,276,44,174被害者絶
• 182,288,43,158ノ從僕ヲ
• 272,278,38,43命
• 137,281,42,76刑ス
• 1911,668,45,254元和二年雜載
• 1911,2386,45,123二五四