『大日本史料』 12編 27 元和三年四月～同年八月 p.647

OCR テキスト

小幅髮色ペルペトワン, 十九日, 小幅髮色ペルペトワン四分の一反, 我等は、堺の船を借受けんと決心せり、, 贈りたるなり、, 我等のと思はるとの噂、當地に傳はれり、, 大幅黒ベルペトワン, は己の手を控へ、彼等の一二人を馘首せざる樣大に力めたり、之をなすも、, フスチヤン織半反二分の一反, 平戸に在る支那頭人アンドレア・ヂッチスと、長崎に在る彼の弟キヤプテ, 予は十分申開きをなし得たるを確信す、, ン・ホウとに、二個の贈物をなすこと、適當と思はれたり、即ち, 大幅黒ベルペトワン四分の一反, 支那との貿易開始に付、彼等の盡力を期待する爲め、兩人に對し、各右の通, フスチヤン織半反, ジャンク船三隻五島に著し、内一隻は, 譯マンチョが、其眞なるを證明せる故を以て、之に暴行を加へんとせり、予, の準備已に成れるも、王の役人の言のみにて、船は一隻も得る能はず、依て, 我等出發, 二十日, 三年七月二十八日ニ當ル, ○新暦三十日ニシテ、元和三年七月二十九日ニ當ル、中略, ○新暦二十九日ニシテ、元和, おらんだ人上京ノコトニカヽル、本月十六日ノ條ニ收ノ, 支那トノ, 貿易開始, 運動, 元和二年八月二十四日, 六四七

割注

• 三年七月二十八日ニ當ル
• ○新暦三十日ニシテ、元和三年七月二十九日ニ當ル、中略
• ○新暦二十九日ニシテ、元和
• おらんだ人上京ノコトニカヽル、本月十六日ノ條ニ收ノ

頭注

• 支那トノ
• 貿易開始
• 運動

柱

• 元和二年八月二十四日

ノンブル

• 六四七

注記 (29)

• 941,801,57,680小幅髮色ペルペトワン
• 1520,664,58,202十九日
• 941,806,62,1610小幅髮色ペルペトワン四分の一反
• 248,645,61,1140我等は、堺の船を借受けんと決心せり、
• 597,653,56,424贈りたるなり、
• 1406,663,60,1204我等のと思はるとの噂、當地に傳はれり、
• 1056,804,58,608大幅黒ベルペトワン
• 1753,666,59,2199は己の手を控へ、彼等の一二人を馘首せざる樣大に力めたり、之をなすも、
• 829,811,60,1601フスチヤン織半反二分の一反
• 1289,660,62,2189平戸に在る支那頭人アンドレア・ヂッチスと、長崎に在る彼の弟キヤプテ
• 1636,661,60,1206予は十分申開きをなし得たるを確信す、
• 1174,668,59,1750ン・ホウとに、二個の贈物をなすこと、適當と思はれたり、即ち
• 1056,807,60,1614大幅黒ベルペトワン四分の一反
• 709,646,65,2193支那との貿易開始に付、彼等の盡力を期待する爲め、兩人に對し、各右の通
• 829,810,56,538フスチヤン織半反
• 1523,1745,59,1099ジャンク船三隻五島に著し、内一隻は
• 1867,661,64,2191譯マンチョが、其眞なるを證明せる故を以て、之に暴行を加へんとせり、予
• 365,654,63,2172の準備已に成れるも、王の役人の言のみにて、船は一隻も得る能はず、依て
• 487,2572,58,265我等出發
• 482,658,52,198二十日
• 1506,890,45,736三年七月二十八日ニ當ル
• 512,861,45,1684○新暦三十日ニシテ、元和三年七月二十九日ニ當ル、中略
• 1550,889,45,817○新暦二十九日ニシテ、元和
• 469,875,44,1658おらんだ人上京ノコトニカヽル、本月十六日ノ條ニ收ノ
• 744,291,40,165支那トノ
• 699,290,42,171貿易開始
• 655,291,41,82運動
• 149,734,46,424元和二年八月二十四日
• 156,2380,40,125六四七