『大日本史料』 12編 27 元和三年四月～同年八月 p.650

OCR テキスト

匁を支拂ひたり、, 必要なしと答へたり、, 其意見を固持したり、, 支那頭人五島より歸りしが、彼は我等のジャンク船シー・アドベンチュア, 二十五日, 麝香五十袋, 人の計算書に〓に交付濟とある五百匁を、ニールソン君は否認し、兩者各, 號は對馬に入津し、其大〓を失ひしは、同船なりとの意見なり、願くば神、同, 支那頭人アンドレア・ヂツチスとニールソン君との間に爭論あり、支那頭, 二十六日, オステルウイック君は、英國より歸還せし日本の水夫等に、丁銀四貫二十, 予はニールソン君に、次の品物の代と, 刺〓ある天〓絨半反五レアル四〇〇, して、十ペソ及び丁銀二百匁を支拂ひたり、即ち、, 昨日も今朝も天候甚だ不良にして、船, 麝香五十袋一袋四匁二〇〇○, 船に付好報を傳へしめ給はんことを、, 刺〓ある天鵞絨蒲團一枚五レアル四〇〇, 一袋四匁二〇〇〇, ○新暦九月四日ニシテ、元, ○新暦九月五日ニシテ、元, 和三年八月五日ニ當ル, 和三年八月六日ニ當ル, 英支兩國, 商人ノ爭, 日本ノ水, 論, 夫ニ給料, ヲ支拂フ, 元和三年八月二十四日, 六五〇

割注

• ○新暦九月四日ニシテ、元
• ○新暦九月五日ニシテ、元
• 和三年八月五日ニ當ル
• 和三年八月六日ニ當ル

頭注

• 英支兩國
• 商人ノ爭
• 日本ノ水
• 論
• 夫ニ給料
• ヲ支拂フ

柱

• 元和三年八月二十四日

ノンブル

• 六五〇

注記 (31)

• 311,670,57,492匁を支拂ひたり、
• 1823,670,57,633必要なしと答へたり、
• 542,670,57,634其意見を固持したり、
• 1707,664,62,2189支那頭人五島より歸りしが、彼は我等のジャンク船シー・アドベンチュア
• 1358,676,55,263二十五日
• 893,809,60,336麝香五十袋
• 658,667,66,2193人の計算書に〓に交付濟とある五百匁を、ニールソン君は否認し、兩者各
• 1590,669,62,2190號は對馬に入津し、其大〓を失ひしは、同船なりとの意見なり、願くば神、同
• 773,665,65,2190支那頭人アンドレア・ヂツチスとニールソン君との間に爭論あり、支那頭
• 195,674,55,260二十六日
• 429,675,63,2188オステルウイック君は、英國より歸還せし日本の水夫等に、丁銀四貫二十
• 1362,1735,61,1131予はニールソン君に、次の品物の代と
• 1009,811,65,1752刺〓ある天〓絨半反五レアル四〇〇
• 1244,668,59,1423して、十ペソ及び丁銀二百匁を支拂ひたり、即ち、
• 196,1742,64,1118昨日も今朝も天候甚だ不良にして、船
• 894,812,66,1747麝香五十袋一袋四匁二〇〇○
• 1473,669,60,1135船に付好報を傳へしめ給はんことを、
• 1126,808,65,1769刺〓ある天鵞絨蒲團一枚五レアル四〇〇
• 900,1835,59,740一袋四匁二〇〇〇
• 1388,958,45,757○新暦九月四日ニシテ、元
• 226,957,44,755○新暦九月五日ニシテ、元
• 1344,960,43,674和三年八月五日ニ當ル
• 181,961,43,686和三年八月六日ニ當ル
• 807,308,40,168英支兩國
• 761,308,42,169商人ノ爭
• 445,307,42,167日本ノ水
• 717,308,40,38論
• 400,308,43,168夫ニ給料
• 355,311,43,158ヲ支拂フ
• 1938,743,46,421元和三年八月二十四日
• 1943,2395,42,123六五〇