『大日本史料』 12編 28 元和三年九月～同年十二月 p.813

OCR テキスト

○〇ホンド、總計, 社に雇傭せられし以來の給金を彼と精算せり、即ち、, 彼に拂渡したる金額左の如し、, 予より借りたる金、暹羅より二に對する一の割合、, イートン君より江戸にて支拂ひたる金の小判十五枚、一枚六十五匁の, 四日, モャプテン・アダムスに賣渡したるギクワンのジャンク船代金, 我等はキャプテン・アダムスが、尊敬すべき會, 割、, 爲め引受くるもの、日本丁銀にて、二八八(, 彼に支拂ふべき金總額一二六二一三, 暹羅に於て三十六レアルをジョン・フェルラース君に貸與し、予が彼の, 割、九七五, 一六一三年十一月二十四日より十二月二十四日迄三年一ケ月間、但年一, されざるが故に、妻子を連れ來れり、, 七〇〇〇〇, ○〇ホンド、總計一二三三三三, 一六〇〇〇, 九七五〇, 彼に支拂ふべき金總額, 二三三三三, 貫匁分, ○新暦十四日ニシテ、元, 和三年一月九日ニ當ル, あだむす, ラレテ平, 戸ニ來ル, ノ俸給, ヲ禁止セ, 五匁, ツキ六十, 金一枚ニ, 元和三年雜載, 八一三

割注

• ○新暦十四日ニシテ、元
• 和三年一月九日ニ當ル

頭注

• あだむす
• ラレテ平
• 戸ニ來ル
• ノ俸給
• ヲ禁止セ
• 五匁
• ツキ六十
• 金一枚ニ

柱

• 元和三年雜載

ノンブル

• 八一三

注記 (34)

• 1371,661,56,478○〇ホンド、總計
• 1600,656,61,1580社に雇傭せられし以來の給金を彼と精算せり、即ち、
• 911,658,59,931彼に拂渡したる金額左の如し、
• 556,733,60,1497予より借りたる金、暹羅より二に對する一の割合、
• 794,736,62,2122イートン君より江戸にて支拂ひたる金の小判十五枚、一枚六十五匁の
• 1721,657,47,120四日
• 331,743,63,1910モャプテン・アダムスに賣渡したるギクワンのジャンク船代金
• 1718,1507,70,1352我等はキャプテン・アダムスが、尊敬すべき會
• 674,732,54,71割、
• 1137,727,62,1895爲め引受くるもの、日本丁銀にて、二八八(
• 1023,729,63,1913彼に支拂ふべき金總額一二六二一三
• 1255,732,67,2120暹羅に於て三十六レアルをジョン・フェルラース君に貸與し、予が彼の
• 673,727,60,1872割、九七五
• 1486,669,63,2170一六一三年十一月二十四日より十二月二十四日迄三年一ケ月間、但年一
• 1828,659,74,1099されざるが故に、妻子を連れ來れり、
• 222,2023,53,621七〇〇〇〇
• 1374,649,63,2032○〇ホンド、總計一二三三三三
• 449,2043,53,600一六〇〇〇
• 677,2165,56,476九七五〇
• 1023,731,57,694彼に支拂ふべき金總額
• 1378,2001,54,646二三三三三
• 1434,2063,42,610貫匁分
• 1745,801,42,685○新暦十四日ニシテ、元
• 1699,807,44,669和三年一月九日ニ當ル
• 1629,297,39,165あだむす
• 1804,298,38,166ラレテ平
• 1759,294,40,161戸ニ來ル
• 1586,302,41,120ノ俸給
• 1842,298,43,157ヲ禁止セ
• 761,305,43,78五匁
• 805,304,42,162ツキ六十
• 848,302,42,156金一枚ニ
• 108,737,49,258元和三年雜載
• 117,2451,48,127八一三