Loading…
要素
割注頭注ノンブル
OCR テキスト
十八日、, 本日雨天にして薄暗し、南風なりしかば、, 一六一七年二月二十二日, なき約八尋の海中に投錨せしが、海底惡しくして、錨は底地に達し、岩に衝, 所まで、我々を水先案内せんと申出でたり、依りて我等は同所に至り、砂洲, 〔一六一八年、エドモンド・セーリス琉球諸島行第二航海日記〕, ルと稱する避難港より約三リーグの所まで航せしに、一漁夫來りて、碇泊, テン・アダムスの許に來れり、依りて彼は之に從ひしが、降雨荒天の爲め、ナ, 三月十七日、, 船員水夫等は、航海を續行することを恐れ、ゴータに碇泊せんとて、キャプ, 〓して舵を折り、船骨を破壞したり、舵は其處に垂れ下りて、岩の端に懸り, 長崎に到著して、交趾支那行航海の凖備を整へた, 二十二日、一六一七年二月二十二日、我等は平戸を出發し、同月二十四日、, 本日水曜日にして、我等は北風を得, り、, て、長崎を出帆せしが、夜中吹續きたり、, 〔ウィリアム・アダムス航海日記〕附録(歐文材料第十三號譯文), ○新暦三月四日ニシテ、元, 暦三月六日ニシテ、元和, 四年二月十日ニ當ル, ○新暦二十八日ニシテ、元, 和四年二月八日ニ當ル, 和四年三月二日ニ當ル, 和四年三月一日ニ當ル, ○新暦二十七日ニシテ、元, 新, ○, シテ交趾, あだむす, 長崎ヲ發, 支那ニ向, 五島ニ碇, 泊ス, 元和四年雜載, 三四六
割注
- ○新暦三月四日ニシテ、元
- 暦三月六日ニシテ、元和
- 四年二月十日ニ當ル
- ○新暦二十八日ニシテ、元
- 和四年二月八日ニ當ル
- 和四年三月二日ニ當ル
- 和四年三月一日ニ當ル
- ○新暦二十七日ニシテ、元
- 新
- ○
頭注
- シテ交趾
- あだむす
- 長崎ヲ發
- 支那ニ向
- 五島ニ碇
- 泊ス
柱
- 元和四年雜載
ノンブル
- 三四六
注記 (35)
- 920,649,56,203十八日、
- 912,1649,61,1206本日雨天にして薄暗し、南風なりしかば、
- 1608,741,57,743一六一七年二月二十二日
- 335,648,59,2194なき約八尋の海中に投錨せしが、海底惡しくして、錨は底地に達し、岩に衝
- 446,646,60,2195所まで、我々を水先案内せんと申出でたり、依りて我等は同所に至り、砂洲
- 1718,774,61,1800〔一六一八年、エドモンド・セーリス琉球諸島行第二航海日記〕
- 566,651,64,2194ルと稱する避難港より約三リーグの所まで航せしに、一漁夫來りて、碇泊
- 682,646,62,2198テン・アダムスの許に來れり、依りて彼は之に從ひしが、降雨荒天の爲め、ナ
- 1149,651,55,347三月十七日、
- 796,645,64,2194船員水夫等は、航海を續行することを恐れ、ゴータに碇泊せんとて、キャプ
- 220,645,61,2187〓して舵を折り、船骨を破壞したり、舵は其處に垂れ下りて、岩の端に懸り
- 1371,1364,61,1482長崎に到著して、交趾支那行航海の凖備を整へた
- 1484,653,68,2139二十二日、一六一七年二月二十二日、我等は平戸を出發し、同月二十四日、
- 1142,1802,57,1041本日水曜日にして、我等は北風を得
- 1281,652,36,63り、
- 1030,653,58,1137て、長崎を出帆せしが、夜中吹續きたり、
- 1820,612,93,1977〔ウィリアム・アダムス航海日記〕附録(歐文材料第十三號譯文)
- 1634,1516,45,749○新暦三月四日ニシテ、元
- 1406,659,43,674暦三月六日ニシテ、元和
- 1363,659,41,604四年二月十日ニ當ル
- 943,860,47,761○新暦二十八日ニシテ、元
- 1590,1516,41,675和四年二月八日ニ當ル
- 902,866,42,686和四年三月二日ニ當ル
- 1132,1016,41,686和四年三月一日ニ當ル
- 1172,1010,47,769○新暦二十七日ニシテ、元
- 1470,2795,40,43新
- 1512,2792,44,45○
- 1130,303,41,162シテ交趾
- 1221,298,40,163あだむす
- 1176,296,42,168長崎ヲ發
- 1089,296,40,168支那ニ向
- 825,298,40,163五島ニ碇
- 782,295,37,72泊ス
- 1955,720,42,250元和四年雜載
- 1949,2380,40,119三四六
