『大日本史料』 12編 31 元和五年七月～同年十月 p.349

OCR テキスト

せられたりしが、之を機會として、他のキリシタン囚人を見舞ふ者ありき、, 下したり、されど彼には囚人服には及ばず、自己の衣服を著用せしめよ、老, 人は彼に、教を棄てよと〓に勸めたりしが、彼は赤兒の時より奉じ來れる, 教を、此老齡に及んで、今更棄つるはあまりの事なりといへり、かくも賢し, ゝ、めでたき勳に飾られ、九月末日, たり、野蠻人等は之を笑ひ、口々に嘲り喚きて、彼を愚物視したり、されど彼, き答辯に、役人は感じ入りたれども、放免すべき筋にもあらねば、彼を獄に, は却つて憐れむべき彼等の狂愚を笑ひ、老の身に辛き思ひを堪へ忍びつ, 基督の爲めに苦しみつゝあるなり、余は今生に於て何をか望まんと語り, 體なれば、萬事につけ勞はるべしと下役に命じたり、彼は知人より屡訪問, 殉教を贏ち得たり、總て, りもせず、家賃も拂はず、雨風を凌ぐに足る居間あり、此居間に在りて、余は, ヂョヴァンニは、晩年に至りて、はじめて幸運に惠まれたるが如き思ひを, 爲し、常に人に向ひて、余は公に此處に扶持せられをる者なり、余は病家廻, 是等神聖なる殉教者は、耶蘇會の執成にて、基督の御前に運ばれ、其遺骸は, して、ヂョヴァンニの孫娘を妻とする者の斡旋と執成とに依りてなり、役, ○元和五年八月, 二十三日ニ當ル, テ和五年八月一十九日, 三四九

割注

• ○元和五年八月
• 二十三日ニ當ル

柱

• テ和五年八月一十九日

ノンブル

• 三四九

注記 (20)

• 1179,630,59,2207せられたりしが、之を機會として、他のキリシタン囚人を見舞ふ者ありき、
• 1407,631,58,2195下したり、されど彼には囚人服には及ばず、自己の衣服を著用せしめよ、老
• 1746,628,59,2190人は彼に、教を棄てよと〓に勸めたりしが、彼は赤兒の時より奉じ來れる
• 1633,629,60,2193教を、此老齡に及んで、今更棄つるはあまりの事なりといへり、かくも賢し
• 381,651,58,965ゝ、めでたき勳に飾られ、九月末日
• 610,640,57,2182たり、野蠻人等は之を笑ひ、口々に嘲り喚きて、彼を愚物視したり、されど彼
• 1518,630,60,2189き答辯に、役人は感じ入りたれども、放免すべき筋にもあらねば、彼を獄に
• 495,637,57,2178は却つて憐れむべき彼等の狂愚を笑ひ、老の身に辛き思ひを堪へ忍びつ
• 724,629,58,2190基督の爲めに苦しみつゝあるなり、余は今生に於て何をか望まんと語り
• 1292,629,58,2197體なれば、萬事につけ勞はるべしと下役に命じたり、彼は知人より屡訪問
• 379,2121,57,701殉教を贏ち得たり、總て
• 838,636,57,2185りもせず、家賃も拂はず、雨風を凌ぐに足る居間あり、此居間に在りて、余は
• 1066,631,60,2192ヂョヴァンニは、晩年に至りて、はじめて幸運に惠まれたるが如き思ひを
• 951,633,58,2188爲し、常に人に向ひて、余は公に此處に扶持せられをる者なり、余は病家廻
• 263,633,59,2186是等神聖なる殉教者は、耶蘇會の執成にて、基督の御前に運ばれ、其遺骸は
• 1859,629,64,2191して、ヂョヴァンニの孫娘を妻とする者の斡旋と執成とに依りてなり、役
• 410,1630,41,471○元和五年八月
• 367,1639,39,457二十三日ニ當ル
• 169,699,40,421テ和五年八月一十九日
• 168,2413,38,121三四九