『大日本史料』 12編 32 元和五年十一月～同年十二月 p.377

OCR テキスト

パードレ答へて曰く、安右衞門殿よ、よくこそ來りたれ、余は心中何等の苦, したり、パードレの逮捕を命ぜられたる捕吏の長、即ち棄教者なる安右衛, しく其職務を行ひて、余を然るべく處置せよと、安右衞門更に、パードレよ、, ば、得難き恩惠にして、光榮ある特權かなと答へたり、パードレは、既に五年, 上司の命は、御身を捕へたる上、慣例に從ひ、縛めて連れ行くにありといへ, 門は、恭しく之に近づき、職務上止むを得ざる旨を辯じて容赦を乞ひしに、, 以來身に著けしことなき法衣をば、許可を得て纏ひたる後、捕吏に身をば, の家にある聖ドミ一, して、耶蘇基督の爲め囚はれの身となるより大なるはなかるべし、足下宜, 痛をも覺えざるのみか、却つて足下の恩惠を感謝す、余が味ひ得る喜悦に, コ會の代理管區長パードレ・フライ・フランシスコ・モラレスの所在を白状, るの縛故は久當和にン蒙, じくはるり彼年○こシ害, が妻のに進しル〓したり, た彼繋が彼はニ元とタを, 彼も手我んく大てるた, 角な彼すたき年るリ迫, 間しを會な一して, 殉じたるが、彼女も亦右の二つの會の會員なりき、, なく彼の妻も捕へられて、一六二二年、〓〓〓〓、教」, 彼は繋縛の手を以て、恭しく捕繩を押戴きたる後、己が首に廻したり、間も, するが故に、我は此得難き殉教の縛めに値すと見做さるゝなりと、而して, 〓な久しく聖日サリヨ團の執事を勤め、またゼズスの御名の會の會員, 年當ル、大村に赴きて、四人の殉教者の屍體を收容せしも、實に彼なり, たり、彼は進んで捕繩に手を差延べ、呼んで曰く、神は讚むべきかな、神を愛, 己にれて、彼の家には司祭の客たるもの絶えたることなし、一六一七, 女捕をはで聖村彼諸る, 彼も手我んく大てるた, こもられ, ふらいふ, らんしす, すノ捕縛, 元和五年是歳, 三七七

割注

• 殉じたるが、彼女も亦右の二つの會の會員なりき、
• なく彼の妻も捕へられて、一六二二年、〓〓〓〓、教」
• 彼は繋縛の手を以て、恭しく捕繩を押戴きたる後、己が首に廻したり、間も
• するが故に、我は此得難き殉教の縛めに値すと見做さるゝなりと、而して
• 〓な久しく聖日サリヨ團の執事を勤め、またゼズスの御名の會の會員
• 年當ル、大村に赴きて、四人の殉教者の屍體を收容せしも、實に彼なり
• たり、彼は進んで捕繩に手を差延べ、呼んで曰く、神は讚むべきかな、神を愛
• 己にれて、彼の家には司祭の客たるもの絶えたることなし、一六一七
• 女捕をはで聖村彼諸る
• 彼も手我んく大てるた

頭注

• こもられ
• ふらいふ
• らんしす
• すノ捕縛

柱

• 元和五年是歳

ノンブル

• 三七七

注記 (34)

• 971,641,69,2188パードレ答へて曰く、安右衞門殿よ、よくこそ來りたれ、余は心中何等の苦
• 1200,631,70,2200したり、パードレの逮捕を命ぜられたる捕吏の長、即ち棄教者なる安右衛
• 626,632,65,2211しく其職務を行ひて、余を然るべく處置せよと、安右衞門更に、パードレよ、
• 395,631,67,2190ば、得難き恩惠にして、光榮ある特權かなと答へたり、パードレは、既に五年
• 510,632,66,2181上司の命は、御身を捕へたる上、慣例に從ひ、縛めて連れ行くにありといへ
• 1088,629,67,2216門は、恭しく之に近づき、職務上止むを得ざる旨を辯じて容赦を乞ひしに、
• 280,625,67,2198以來身に著けしことなき法衣をば、許可を得て纏ひたる後、捕吏に身をば
• 1433,2220,56,588の家にある聖ドミ一
• 741,631,68,2198して、耶蘇基督の爲め囚はれの身となるより大なるはなかるべし、足下宜
• 857,631,63,2190痛をも覺えざるのみか、却つて足下の恩惠を感謝す、余が味ひ得る喜悦に
• 1316,649,70,2180コ會の代理管區長パードレ・フライ・フランシスコ・モラレスの所在を白状
• 1431,858,554,40るの縛故は久當和にン蒙
• 1442,715,542,40じくはるり彼年○こシ害
• 1432,930,545,42が妻のに進しル〓したり
• 1436,784,546,42た彼繋が彼はニ元とタを
• 1431,999,549,42彼も手我んく大てるた
• 1443,639,539,46角な彼すたき年るリ迫
• 1533,2709,428,45間しを會な一して
• 1425,634,48,1501殉じたるが、彼女も亦右の二つの會の會員なりき、
• 1471,638,53,1533なく彼の妻も捕へられて、一六二二年、〓〓〓〓、教」
• 1536,628,53,2190彼は繋縛の手を以て、恭しく捕繩を押戴きたる後、己が首に廻したり、間も
• 1582,646,50,2178するが故に、我は此得難き殉教の縛めに値すと見做さるゝなりと、而して
• 1695,743,55,2078〓な久しく聖日サリヨ團の執事を勤め、またゼズスの御名の會の會員
• 1760,713,55,2102年當ル、大村に赴きて、四人の殉教者の屍體を收容せしも、實に彼なり
• 1650,649,55,2185たり、彼は進んで捕繩に手を差延べ、呼んで曰く、神は讚むべきかな、神を愛
• 1811,793,54,2085己にれて、彼の家には司祭の客たるもの絶えたることなし、一六一七
• 1430,1067,545,43女捕をはで聖村彼諸る
• 1432,1000,549,41彼も手我んく大てるた
• 1295,283,33,158こもられ
• 1382,285,37,155ふらいふ
• 1340,276,32,163らんしす
• 1248,278,41,166すノ捕縛
• 187,705,46,257元和五年是歳
• 180,2441,42,118三七七