『大日本史料』 12編 32 元和五年十一月～同年十二月 p.780

OCR テキスト

一六一九年九月八日, なりと強硬に主張し、ヂョルヂ・ヂュロンスは、別人なりと言ふ、既に予はニ, 予は寧ろ御朱印を受けざりせばと思ふ、其爲めに、予は苦境に陷りて、殆ん, 其他セント・ヂョーヂの旗をつけ、予の來著するや、祝砲四十發を放ちたり、, ールソン君の書翰をヂョルヂに交付せり、されば結局眞相は判明すべし、, 他に書く可き事無し、貴下を全能の神の御保護に委せて、, マンク船にて、キャプテン・アダムスを、其船長且つ水先案内として、東京に, どなす所を知らざればなり、然れども今や我等の御朱印は、平戸なる新ジ, グロ人につき種々聞く所ありしが、アルバロ・ムノスは、そは同一ネグロ人, 向ふ事に决定せり、予はアルバロ・ムノス及びヂョルヂ・ヂュロンスより、ネ, 貴下の親友, 附、平戸發、ウィリアム・, 贈りし書翰、, イートンより、大坂、堺、伏見、都、其他の地に在るリチャルドコックスに, 〔英國印度事務省文書〕(歐文材料第十八號譯文), リチャルドコックス, ○新暦十八日ニシテ、元和, 五年八月十一日ニ當ル, 東京ニ派, 朱印船ヲ, 遣セント, こっくす, 元和五年雜載, 七八〇

割注

• ○新暦十八日ニシテ、元和
• 五年八月十一日ニ當ル

頭注

• 東京ニ派
• 朱印船ヲ
• 遣セント
• こっくす

柱

• 元和五年雜載

ノンブル

• 七八〇

注記 (24)

• 384,815,61,602一六一九年九月八日
• 1084,650,73,2180なりと強硬に主張し、ヂョルヂ・ヂュロンスは、別人なりと言ふ、既に予はニ
• 1663,640,75,2197予は寧ろ御朱印を受けざりせばと思ふ、其爲めに、予は苦境に陷りて、殆ん
• 1781,639,74,2218其他セント・ヂョーヂの旗をつけ、予の來著するや、祝砲四十發を放ちたり、
• 967,649,77,2211ールソン君の書翰をヂョルヂに交付せり、されば結局眞相は判明すべし、
• 850,645,77,1719他に書く可き事無し、貴下を全能の神の御保護に委せて、
• 1434,665,74,2171マンク船にて、キャプテン・アダムスを、其船長且つ水先案内として、東京に
• 1549,643,72,2189どなす所を知らざればなり、然れども今や我等の御朱印は、平戸なる新ジ
• 1200,644,75,2196グロ人につき種々聞く所ありしが、アルバロ・ムノスは、そは同一ネグロ人
• 1317,643,79,2194向ふ事に决定せり、予はアルバロ・ムノス及びヂョルヂ・ヂュロンスより、ネ
• 748,1791,57,337貴下の親友
• 404,2221,58,641附、平戸發、ウィリアム・
• 152,799,60,351贈りし書翰、
• 272,799,76,2044イートンより、大坂、堺、伏見、都、其他の地に在るリチャルドコックスに
• 476,603,105,1484〔英國印度事務省文書〕(歐文材料第十八號譯文)
• 635,2014,62,606リチャルドコックス
• 421,1445,48,754○新暦十八日ニシテ、元和
• 376,1456,48,674五年八月十一日ニ當ル
• 1515,292,38,163東京ニ派
• 1557,291,38,160朱印船ヲ
• 1472,290,37,162遣セント
• 1602,296,39,159こっくす
• 1896,718,44,252元和五年雜載
• 1913,2449,41,123七八〇