『大日本史料』 12編 32 元和五年十一月～同年十二月 p.789

OCR テキスト

を知らんと答へたり、斯くて彼等は平戸のトノ〔或は王〕の許に行き、英人の, ありしも、從はずして、遂に彼等に對して、何等の裁判をも執行せざりき、, 疑はざりし所なり、此騷擾に於て、彼等は、印度に於ける我が名譽ある、尊敬, し、船舶及び貨物を悉く運び去りしなり、彼等の拿捕せる英船に乘組みた, の掠奪を敢てし、我が國王陛下の忠實なる臣下を〓害したる惡行の次第, 名を〓害せり、斯かる状態なりしにも拘らず、平戸の王は、皇帝よりは其命, さん事を、予の許に求め來れり、之に對して、予は、彼等が我が船舶及び貨物, り、同樣に本年、彼等は、尚パタニアの碇泊所に投錨しゐたる二隻をも奪ひ, る水夫六名、彼等の手を〓れて、英商館に來りしが、彼等は、此水夫等を引渡, 港せる船舶の中二隻は、彼等が印度に於て、英人より奪ひ取りたるものな, 去りたり、パタニアには、我が商館あり、斯かる事件の發生せん事は、我等の, 尚閣下等に於ては、次の事實を承知せられたし、即ち彼等が、本年、平戸に入, に終るや、次で小銃にて射撃したれども、英人には命中せずして、日本人一, すべき會社の最高總務たるキャプテン・ジョン・ジュルデン外數名を〓害, との間にて、彼等の船側を通過せしに、彼等は之に向ひて大砲を放ち、失敗, 議ス, 走シテ救, ノ水夫〓, 蘭人ヲ庇, 英船乘組, ヲこっく, 松浦隆信, 港セル蘭, 隻ハ印度, すニ求ム, 船ノ申二, ニテ掠奪, ナリ, セル英船, 平戸ニ入, 元和五年雜載, 七八九

頭注

• 議ス
• 走シテ救
• ノ水夫〓
• 蘭人ヲ庇
• 英船乘組
• ヲこっく
• 松浦隆信
• 港セル蘭
• 隻ハ印度
• すニ求ム
• 船ノ申二
• ニテ掠奪
• ナリ
• セル英船
• 平戸ニ入

柱

• 元和五年雜載

ノンブル

• 七八九

注記 (32)

• 317,644,68,2198を知らんと答へたり、斯くて彼等は平戸のトノ〔或は王〕の許に行き、英人の
• 1593,659,67,2151ありしも、從はずして、遂に彼等に對して、何等の裁判をも執行せざりき、
• 1009,649,72,2207疑はざりし所なり、此騷擾に於て、彼等は、印度に於ける我が名譽ある、尊敬
• 777,654,71,2198し、船舶及び貨物を悉く運び去りしなり、彼等の拿捕せる英船に乘組みた
• 433,652,67,2199の掠奪を敢てし、我が國王陛下の忠實なる臣下を〓害したる惡行の次第
• 1705,658,70,2201名を〓害せり、斯かる状態なりしにも拘らず、平戸の王は、皇帝よりは其命
• 548,653,69,2200さん事を、予の許に求め來れり、之に對して、予は、彼等が我が船舶及び貨物
• 1242,657,70,2196り、同樣に本年、彼等は、尚パタニアの碇泊所に投錨しゐたる二隻をも奪ひ
• 662,654,69,2199る水夫六名、彼等の手を〓れて、英商館に來りしが、彼等は、此水夫等を引渡
• 1358,655,69,2200港せる船舶の中二隻は、彼等が印度に於て、英人より奪ひ取りたるものな
• 1126,656,69,2197去りたり、パタニアには、我が商館あり、斯かる事件の發生せん事は、我等の
• 1472,655,70,2201尚閣下等に於ては、次の事實を承知せられたし、即ち彼等が、本年、平戸に入
• 1821,663,71,2175に終るや、次で小銃にて射撃したれども、英人には命中せずして、日本人一
• 893,651,71,2207すべき會社の最高總務たるキャプテン・ジョン・ジュルデン外數名を〓害
• 1935,667,71,2190との間にて、彼等の船側を通過せしに、彼等は之に向ひて大砲を放ち、失敗
• 1694,301,38,72議ス
• 755,294,40,169走シテ救
• 798,299,40,163ノ水夫〓
• 1738,301,39,167蘭人ヲ庇
• 842,294,41,167英船乘組
• 719,297,33,165ヲこっく
• 1781,301,40,167松浦隆信
• 1497,297,39,169港セル蘭
• 1412,299,36,168隻ハ印度
• 668,296,38,157すニ求ム
• 1456,298,37,168船ノ申二
• 1366,311,38,154ニテ掠奪
• 1282,301,31,72ナリ
• 1323,304,40,161セル英船
• 1544,297,37,167平戸ニ入
• 226,739,45,253元和五年雜載
• 217,2463,42,120七八九