『大日本史料』 12編 34 元和六年七月~同年閏十二月 p.60

Loading…

要素

割注頭注ノンブル

OCR テキスト

結ばれ、我等はモルッカに一港を開きて、, の人民の事に就きて、彼等が未開にして法律なく、互に〓人掠奪を擅にし、, て、囚人として和蘭人に引渡したるを以てなり、, 爲め事態は進行せざりき、余は二通の請願書を認めしが、一は我等に好意, を有する權六に宛て、一は平戸の王に宛てしものなり、權六に宛てしもの, 殊に造物主にして、彼等を奉仕せしめ、死後を其の許に樂しましめんとす, 告して、西班牙王は、彼が治むる所の土地を強奪せるものにして、日本に於, る眞の神を知らずとの報知を受けしかば、王は修道士を彼等の許に送り, いても亦同一行動に出でんとするものなりと述べし爲めなり、之に對し、, は同樣の理由に基き、裁判を要求せり、彼等は其の王にして、又我等の王な, 船舶を供し、最も, る西班牙王に對して、逆賊叛徒となりしが、叛逆の後に、此の國の皇帝に誣, 余は〓ね左の如く答へたり、貴き寛容なる我が王は、ペルー及び新西班牙, は、英吉利人の事に關し、彼等を盜賊、海賊或は叛逆者として處罰せんこと, を、國王と知事とに要請せるものなり、我等兩國民及び兩國王の間に平和, 眞摯なる友情を示したるに、然も彼等は我等の所有物を奪ひ、我等を捕へ, 和蘭人に關しても、余, すものなるべし、, テイドールを指, ○中, 略, トヲ日本, 班牙ノ野, ノ釋明, 和蘭人西, 正及ビ松, 心アルニ, 長谷川藤, 請願書ヲ, ニ告グ, 浦隆信ニ, ふろれす, 提出ス, 元和六年七月六日, 六〇

割注

  • すものなるべし、
  • テイドールを指
  • ○中

頭注

  • トヲ日本
  • 班牙ノ野
  • ノ釋明
  • 和蘭人西
  • 正及ビ松
  • 心アルニ
  • 長谷川藤
  • 請願書ヲ
  • ニ告グ
  • 浦隆信ニ
  • ふろれす
  • 提出ス

  • 元和六年七月六日

ノンブル

  • 六〇

注記 (35)

  • 1336,655,61,1203結ばれ、我等はモルッカに一港を開きて、
  • 406,658,61,2194の人民の事に就きて、彼等が未開にして法律なく、互に〓人掠奪を擅にし、
  • 1106,659,60,1412て、囚人として和蘭人に引渡したるを以てなり、
  • 1793,661,66,2186爲め事態は進行せざりき、余は二通の請願書を認めしが、一は我等に好意
  • 1681,661,62,2174を有する權六に宛て、一は平戸の王に宛てしものなり、權六に宛てしもの
  • 291,659,59,2176殊に造物主にして、彼等を奉仕せしめ、死後を其の許に樂しましめんとす
  • 755,650,62,2191告して、西班牙王は、彼が治むる所の土地を強奪せるものにして、日本に於
  • 175,664,59,2167る眞の神を知らずとの報知を受けしかば、王は修道士を彼等の許に送り
  • 639,665,60,2186いても亦同一行動に出でんとするものなりと述べし爲めなり、之に對し、
  • 989,659,61,2182は同樣の理由に基き、裁判を要求せり、彼等は其の王にして、又我等の王な
  • 1333,2361,58,482船舶を供し、最も
  • 872,660,62,2180る西班牙王に對して、逆賊叛徒となりしが、叛逆の後に、此の國の皇帝に誣
  • 522,656,60,2184余は〓ね左の如く答へたり、貴き寛容なる我が王は、ペルー及び新西班牙
  • 1567,659,61,2180は、英吉利人の事に關し、彼等を盜賊、海賊或は叛逆者として處罰せんこと
  • 1452,660,60,2178を、國王と知事とに要請せるものなり、我等兩國民及び兩國王の間に平和
  • 1217,656,64,2166眞摯なる友情を示したるに、然も彼等は我等の所有物を奪ひ、我等を捕へ
  • 1103,2224,55,620和蘭人に關しても、余
  • 1324,1877,37,469すものなるべし、
  • 1364,1879,41,466テイドールを指
  • 1136,2083,38,108○中
  • 1091,2085,38,37
  • 783,306,39,165トヲ日本
  • 869,303,42,169班牙ノ野
  • 494,308,39,116ノ釋明
  • 913,302,43,165和蘭人西
  • 1788,311,39,164正及ビ松
  • 828,303,38,159心アルニ
  • 1830,310,41,168長谷川藤
  • 1701,308,39,157請願書ヲ
  • 740,311,36,106ニ告グ
  • 1743,306,42,156浦隆信ニ
  • 539,309,36,160ふろれす
  • 1656,304,42,115提出ス
  • 1917,735,43,329元和六年七月六日
  • 1912,2442,41,76六〇

類似アイテム