『大日本史料』 12編 35 元和六年是歳～元和六年雑載 p.98

OCR テキスト

も邪惡なる棄教に關しては、前に之を記したり, 余は汝等に一人の教父の名を明すべし、之を聞かば、汝等は定めし意外なりとせん、そは, 後に彼は口を開き、汝等も恐らく疲勞せしならん、暫し余をして息をつがしめよ、然らば, 誠に恐るべき苛責なれど、かゝる苛責は、他の多くの處に於いても行はれしものなり、最, に對して、忿怒に加ふるに〓惡を以てし、更に苛責を重ね、水責を繰返し、後には鉛の熱湯, き人々の名をも、又その所在をも、斷じて明すべきに非ず、余は〔提言せられし如く〕生き, ヨーロッパより、否寧ろキリスト教徒の大なる都ローマより來りし司祭なれば、汝等に, を彼の背筋に注ぎ、絶えず打擲を加へたり、偶獄卒の一人がその〓に加へたる一撃が、は, とりて不足は無かるべしといへり、そは何者なるか、何處に在るかと發言を促さるゝや、, からずも彼の口外に垂れたる舌を、その齒にて半ば切斷せしめたり、かくて人々は、彼を, 彼は、その者は平戸に在り、名を荒木トマゾと呼ぶ棄教者の司祭なりと述べたり、その最, んが爲めに背信の徒に傚ひて、イエス・キリストを棄つるものに非ずといへり、權六は彼, つゝ、汝等が正しき人々に加へんとする所を、この者にこそ加ふべきなり、余はその正し, その儘に打捨て置きて、少しくその正氣に復るを待ち、翌日も更に同じ拷問を加へ、磔に, より、又は遠火によりて、極刑に處せんとせり、されど五月二十二日, 更に彼は微笑を湛へ, の夕刻、彼, コト、五年是歳ノ條ニ見ユ, ○元和六年四月, ○とーま荒木捕縛セラル, 一十日ニ當ル, 荒木とま, ぞ, 元和六年是歳, 九八

割注

• コト、五年是歳ノ條ニ見ユ
• ○元和六年四月
• ○とーま荒木捕縛セラル
• 一十日ニ當ル

頭注

• 荒木とま
• ぞ

柱

• 元和六年是歳

ノンブル

• 九八

注記 (25)

• 1117,635,58,1153も邪惡なる棄教に關しては、前に之を記したり
• 1572,635,69,2185余は汝等に一人の教父の名を明すべし、之を聞かば、汝等は定めし意外なりとせん、そは
• 1685,634,67,2191後に彼は口を開き、汝等も恐らく疲勞せしならん、暫し余をして息をつがしめよ、然らば
• 1798,636,70,2191誠に恐るべき苛責なれど、かゝる苛責は、他の多くの處に於いても行はれしものなり、最
• 652,629,65,2192に對して、忿怒に加ふるに〓惡を以てし、更に苛責を重ね、水責を繰返し、後には鉛の熱湯
• 879,627,65,2198き人々の名をも、又その所在をも、斷じて明すべきに非ず、余は〔提言せられし如く〕生き
• 1457,641,67,2180ヨーロッパより、否寧ろキリスト教徒の大なる都ローマより來りし司祭なれば、汝等に
• 532,629,64,2187を彼の背筋に注ぎ、絶えず打擲を加へたり、偶獄卒の一人がその〓に加へたる一撃が、は
• 1337,634,67,2191とりて不足は無かるべしといへり、そは何者なるか、何處に在るかと發言を促さるゝや、
• 419,628,62,2187からずも彼の口外に垂れたる舌を、その齒にて半ば切斷せしめたり、かくて人々は、彼を
• 1221,633,69,2188彼は、その者は平戸に在り、名を荒木トマゾと呼ぶ棄教者の司祭なりと述べたり、その最
• 765,631,67,2191んが爲めに背信の徒に傚ひて、イエス・キリストを棄つるものに非ずといへり、權六は彼
• 994,635,67,2184つゝ、汝等が正しき人々に加へんとする所を、この者にこそ加ふべきなり、余はその正し
• 304,626,61,2189その儘に打捨て置きて、少しくその正氣に復るを待ち、翌日も更に同じ拷問を加へ、磔に
• 186,626,65,1641より、又は遠火によりて、極刑に處せんとせり、されど五月二十二日
• 1106,2310,57,497更に彼は微笑を湛へ
• 187,2585,56,230の夕刻、彼
• 1095,1811,45,477コト、五年是歳ノ條ニ見ユ
• 215,2273,45,285○元和六年四月
• 1137,1800,44,489○とーま荒木捕縛セラル
• 170,2283,42,236一十日ニ當ル
• 1250,277,40,164荒木とま
• 1212,276,33,35ぞ
• 1923,709,46,252元和六年是歳
• 1912,2459,43,75九八