『大日本史料』 12編 36 元和六年雑載~元和七年正月 p.268

Loading…

要素

割注頭注ノンブル

OCR テキスト

余は、前記五船が裝備を整へ出帆する爲め、閣下等に現金一萬ポンド以上を費消せしむべ, る書翰を前記諸船に託して、その不足を本商館より補はん事を求め來れり、余は、神意に依, 商館に派遣せられん事を希望す、余が歸國する故を以てなり、余はイギリス出發以來現在, 氏及びアウグステイン・スパルディング氏より、同商館に商人の不足を告ぐる由を認めた, を失ひしを以てなり、, にて賣却せしのみなり、その羅紗は、若し我等が所有せしならば、なほ多量を賣却する事を, しと信ずるも、正確に之を示すこと能はず、皇帝の外は、何人も鉛を購入するを得ず、而して, 椒少量、及び絹を受取りたり、されど未だ鉛、胡椒、絹その他これ等諸船に依りて齎されし一, まで、閣下に仕ふること、殆んど十箇年に及べり、而して余は、閣下に對して、余に不利なる, 切の物を賣捌く事を得ず、昨年度の賣殘品もまた同じ、唯猩々緋若干を、一間に付、百八十匁, りて、進んで、自らその一員たらん事を望むものなり、然れども余は、明年數名の補充者を當, 得しならん、昨年、都の町にて五、六千戸の家屋が燒失せし爲め、羅紗の荷の全部若くは大半, 皇帝の委員會は、時々その欲するまゝに價格を決定す、, 余は本年イギリスに歸らんと思ひ居たり、然るにバンタムの理事トーマス・ブロッケドン, ○中略、イギリス人、臺灣近海ニテポ, ル、七月六日, ルトガル船ヲ拿捕スルコトニカヽ, 月三十日ノ條ニ見ユ、, ○京都大火ノコト、二, ノ條ニ收ム, 英吉利ヲ, ばんたむ, 英吉利商, 館員不足, こっくす, 品ノ賣行, ノ爲メ商, リ十年ヲ, 發シテヨ, 京都大火, 良シ, 經過ス, ス, 元和六年雜載, 二六八

割注

  • ○中略、イギリス人、臺灣近海ニテポ
  • ル、七月六日
  • ルトガル船ヲ拿捕スルコトニカヽ
  • 月三十日ノ條ニ見ユ、
  • ○京都大火ノコト、二
  • ノ條ニ收ム

頭注

  • 英吉利ヲ
  • ばんたむ
  • 英吉利商
  • 館員不足
  • こっくす
  • 品ノ賣行
  • ノ爲メ商
  • リ十年ヲ
  • 發シテヨ
  • 京都大火
  • 良シ
  • 經過ス

  • 元和六年雜載

ノンブル

  • 二六八

注記 (35)

  • 1201,585,68,2202余は、前記五船が裝備を整へ出帆する爲め、閣下等に現金一萬ポンド以上を費消せしむべ
  • 505,582,67,2212る書翰を前記諸船に託して、その不足を本商館より補はん事を求め來れり、余は、神意に依
  • 274,581,68,2216商館に派遣せられん事を希望す、余が歸國する故を以てなり、余はイギリス出發以來現在
  • 619,583,64,2204氏及びアウグステイン・スパルディング氏より、同商館に商人の不足を告ぐる由を認めた
  • 1328,586,54,519を失ひしを以てなり、
  • 1554,588,61,2205にて賣却せしのみなり、その羅紗は、若し我等が所有せしならば、なほ多量を賣却する事を
  • 1088,588,67,2206しと信ずるも、正確に之を示すこと能はず、皇帝の外は、何人も鉛を購入するを得ず、而して
  • 1788,582,61,2200椒少量、及び絹を受取りたり、されど未だ鉛、胡椒、絹その他これ等諸船に依りて齎されし一
  • 158,587,69,2200まで、閣下に仕ふること、殆んど十箇年に及べり、而して余は、閣下に對して、余に不利なる
  • 1670,584,62,2211切の物を賣捌く事を得ず、昨年度の賣殘品もまた同じ、唯猩々緋若干を、一間に付、百八十匁
  • 388,585,69,2210りて、進んで、自らその一員たらん事を望むものなり、然れども余は、明年數名の補充者を當
  • 1435,584,65,2212得しならん、昨年、都の町にて五、六千戸の家屋が燒失せし爲め、羅紗の荷の全部若くは大半
  • 975,583,60,1360皇帝の委員會は、時々その欲するまゝに價格を決定す、
  • 739,579,63,2208余は本年イギリスに歸らんと思ひ居たり、然るにバンタムの理事トーマス・ブロッケドン
  • 998,1963,46,832○中略、イギリス人、臺灣近海ニテポ
  • 894,585,40,260ル、七月六日
  • 954,1975,45,810ルトガル船ヲ拿捕スルコトニカヽ
  • 1308,1125,43,497月三十日ノ條ニ見ユ、
  • 1351,1123,45,488○京都大火ノコト、二
  • 848,585,43,264ノ條ニ收ム
  • 280,254,44,161英吉利ヲ
  • 660,257,43,168ばんたむ
  • 612,257,43,167英吉利商
  • 560,255,41,167館員不足
  • 327,259,39,158こっくす
  • 1377,260,44,166品ノ賣行
  • 1429,264,44,162ノ爲メ商
  • 193,258,40,157リ十年ヲ
  • 237,254,39,160發シテヨ
  • 1480,257,42,167京都大火
  • 1330,257,40,75良シ
  • 148,256,42,113經過ス
  • 517,260,33,26
  • 1906,748,45,250元和六年雜載
  • 1905,2167,44,115二六八

類似アイテム