『大日本史料』 12編 38 元和七年六月～同年十一月 p.193

OCR テキスト

に對して、, どこれに依り、我等の貿易に制限を加へらるゝことなきやう、當地に於て請願を重ぬる要, トガル人の言ふ如く、國民をして、外國の戰爭の爲めに大なる危險に臨むこと無からしめ, んとの意に出でたるが如し、, 所なるべし、されば我等が從前に、日本人連出しについて有したる特權を獲得するやう、更, 短劔、短銃、その他一切の銃器及び軍用品を輸出すべからず、, する軍需品を十分に供給するならば、この禁令は我等に何等影響を及ぼすことなし、され, 戰爭が繼續する限り、日本人がインドの他の國民と同樣に役立つことは、何人も疑はざる, 通り、總督閣下に報告して指令を請ひたるが、閣下は當地の司令官, に手段を盡すべきなり、又この危急の際に臨み、若干の日本人を送り、明年アンボイナに集, 合すべき軍隊を増強するために、スヒップ船アムステルダム號を來航せしむることを要す、, 若し本社重役があらゆる銃器、火藥、彈丸、火繩その他我が城寒、艦船及びインドの戰爭に要, 日本人連出しの許可を再び得るやう努力することを命ぜられたり、諸地方に於て當面の, このことにつき我等はスヒップ船ゼームス號及びジャンク船平戸號に依り、添付の拔書の, 元和七年七月二十七日, ○ウィリアム, ・ヤンセン、, 本人ヲ使用, ノ輸出ヲ禁, ノ戰爭ニ日, 銃器軍用品, 東印度各地, ス, ズ, 元和七年七月二十七日, 一九三

割注

• ○ウィリアム
• ・ヤンセン、

頭注

• 本人ヲ使用
• ノ輸出ヲ禁
• ノ戰爭ニ日
• 銃器軍用品
• 東印度各地
• ス
• ズ

柱

• 元和七年七月二十七日

ノンブル

• 一九三

注記 (26)

• 1501,2578,54,234に對して、
• 282,583,60,2222どこれに依り、我等の貿易に制限を加へらるゝことなきやう、當地に於て請願を重ぬる要
• 1889,593,59,2205トガル人の言ふ如く、國民をして、外國の戰爭の爲めに大なる危險に臨むこと無からしめ
• 1764,591,54,686んとの意に出でたるが如し、
• 1107,582,59,2226所なるべし、されば我等が從前に、日本人連出しについて有したる特權を獲得するやう、更
• 700,645,58,1468短劔、短銃、その他一切の銃器及び軍用品を輸出すべからず、
• 420,586,63,2213する軍需品を十分に供給するならば、この禁令は我等に何等影響を及ぼすことなし、され
• 1240,582,60,2223戰爭が繼續する限り、日本人がインドの他の國民と同樣に役立つことは、何人も疑はざる
• 1498,584,58,1631通り、總督閣下に報告して指令を請ひたるが、閣下は當地の司令官
• 968,588,61,2224に手段を盡すべきなり、又この危急の際に臨み、若干の日本人を送り、明年アンボイナに集
• 832,581,60,2234合すべき軍隊を増強するために、スヒップ船アムステルダム號を來航せしむることを要す、
• 559,582,61,2228若し本社重役があらゆる銃器、火藥、彈丸、火繩その他我が城寒、艦船及びインドの戰爭に要
• 1369,588,59,2216日本人連出しの許可を再び得るやう努力することを命ぜられたり、諸地方に於て當面の
• 1627,595,58,2213このことにつき我等はスヒップ船ゼームス號及びジャンク船平戸號に依り、添付の拔書の
• 181,651,47,424元和七年七月二十七日
• 1528,2230,40,317○ウィリアム
• 1489,2241,36,290・ヤンセン、
• 1203,214,43,217本人ヲ使用
• 686,222,42,209ノ輸出ヲ禁
• 1253,222,42,206ノ戰爭ニ日
• 736,214,44,216銃器軍用品
• 1304,215,42,211東印度各地
• 1158,219,36,30ス
• 642,220,37,31ズ
• 181,651,47,424元和七年七月二十七日
• 182,2352,47,112一九三