『大日本史料』 12編 38 元和七年六月～同年十一月 p.203

OCR テキスト

オステルウイック君と余とは、昨年, 傳ふるところによれば、彼等は現在迄我等が受けしより更に多くの事柄につき、我等を非, らず、これを彼等に引渡さゞるべからず、のみならず彼等は總ての貨物の引渡を強ひたり、, の要求せし事項に對しても、又フリゲート船の貨物の引渡の件に對しても、孰れも我等に, てオランダ商館の要人二名と共に、江戸にありしが、許可状を得る迄に殆んど三箇月間江, せる船隊のみを與ふべしといふ、我等は力を盡してこれに反對せしが、欲すると否とに拘, 滿足を與ふべき命令を發すべしと述べたり、我等は歸還の途中、平戸の王に出會ひしが、彼, ば、皇帝はフリゲート船の捕獲貨物を悉く沒收し、我等とオランダ人に對してはたゞ腐朽, は我等に對し多くの尤もらしき約束を爲したり、然るに今や江戸より來りし命令によれ, 戸に滯留するを要したり、その間に唯巧言を得たるのみなりき、結局、彼等は我等に對し、曩, 委員會とに既往の如く兵員及び軍需品を送り出すことの許可を求めんため、贈物を携へ, に召喚せし平戸の王の來著する迄は、何事をも決定すること能はざれども、來著せば我等, 一六二二年九月七日, ンドンなる東印度會社總裁サトーマス・スミス等に送りし書簡の一節、, 附、平戸發、リチャルド・コックスより、ロ, 我等の船が出帆せし後、皇帝とその, ○新暦十七日ニシテ、元和, 八年八月十二日二當ル, ○一六二一年ニシ, テ、元和七年ニ當ル, 許可ヲ得ン, 獲貨物ヲ没, 雲品搬出ノ, 收ス, 幕府ふりげ, 兵員及ビ軍, こっくす等, 月間江戸ニ, ガ爲メ三箇, ーと船ノ捕, 滯在ス, 元和七年七月二十七日, 二〇三

割注

• ○新暦十七日ニシテ、元和
• 八年八月十二日二當ル
• ○一六二一年ニシ
• テ、元和七年ニ當ル

頭注

• 許可ヲ得ン
• 獲貨物ヲ没
• 雲品搬出ノ
• 收ス
• 幕府ふりげ
• 兵員及ビ軍
• こっくす等
• 月間江戸ニ
• ガ爲メ三箇
• ーと船ノ捕
• 滯在ス

柱

• 元和七年七月二十七日

ノンブル

• 二〇三

注記 (33)

• 1624,613,64,847オステルウイック君と余とは、昨年
• 259,621,80,2221傳ふるところによれば、彼等は現在迄我等が受けしより更に多くの事柄につき、我等を非
• 385,621,75,2223らず、これを彼等に引渡さゞるべからず、のみならず彼等は總ての貨物の引渡を強ひたり、
• 1005,619,80,2213の要求せし事項に對しても、又フリゲート船の貨物の引渡の件に對しても、孰れも我等に
• 1368,613,75,2219てオランダ商館の要人二名と共に、江戸にありしが、許可状を得る迄に殆んど三箇月間江
• 506,621,79,2219せる船隊のみを與ふべしといふ、我等は力を盡してこれに反對せしが、欲すると否とに拘
• 881,612,79,2225滿足を與ふべき命令を發すべしと述べたり、我等は歸還の途中、平戸の王に出會ひしが、彼
• 631,619,77,2222ば、皇帝はフリゲート船の捕獲貨物を悉く沒收し、我等とオランダ人に對してはたゞ腐朽
• 751,620,78,2208は我等に對し多くの尤もらしき約束を爲したり、然るに今や江戸より來りし命令によれ
• 1248,613,78,2222戸に滯留するを要したり、その間に唯巧言を得たるのみなりき、結局、彼等は我等に對し、曩
• 1494,603,80,2213委員會とに既往の如く兵員及び軍需品を送り出すことの許可を求めんため、贈物を携へ
• 1127,616,82,2218に召喚せし平戸の王の來著する迄は、何事をも決定すること能はざれども、來著せば我等
• 1878,740,59,486一六二二年九月七日
• 1757,732,68,1789ンドンなる東印度會社總裁サトーマス・スミス等に送りし書簡の一節、
• 1894,1872,60,934附、平戸發、リチャルド・コックスより、ロ
• 1637,1924,64,893我等の船が出帆せし後、皇帝とその
• 1912,1243,50,602○新暦十七日ニシテ、元和
• 1870,1249,45,538八年八月十二日二當ル
• 1661,1478,44,427○一六二一年ニシ
• 1617,1476,44,431テ、元和七年ニ當ル
• 1407,237,44,201許可ヲ得ン
• 549,249,45,213獲貨物ヲ没
• 1459,237,41,201雲品搬出ノ
• 498,254,36,67收ス
• 649,248,43,212幕府ふりげ
• 1511,237,40,209兵員及ビ軍
• 1562,240,40,204こっくす等
• 1309,241,42,197月間江戸ニ
• 1359,244,41,205ガ爲メ三箇
• 602,262,42,202ーと船ノ捕
• 1256,239,42,116滯在ス
• 158,689,45,419元和七年七月二十七日
• 178,2379,45,120二〇三