『大日本史料』 12編 40 元和七年是歳～元和七年雑載 p.38

OCR テキスト

りて捕吏等は能ふ限り速に、我が修士のあとを追跡せしも、その努力は功を奏せざりき、, とともに捕へられたり、如何なる責苦を以てしても、この家主等の口より、眞實を明らか, に爲し得ざりしが、彼等の下僕の一人は、激しき拷問に負け、ありし事どもを自白せり、よ, つ、斬首せられたり、目下我等がこの二殉教者につきて知り得しところ、他になし、されば, されば嵐は偏にルドヴィコの上に落ち來れり、極めて僅なる期間なりしが、彼は自ら進ん, じ、裏門より密に小舟に乘らしめたり、上陸後、彼は救靈に關して、數多の語を述べしが、や, 諫早は肥後の國の一地方に在る重要なる一都會なり、この町に於いて、レオーネは自らの, でキリストのために生命を捧げ、天主が彼に與へ給ひし慈惠を、言葉を盡して稱揚しつ, 特に附言すべきことなし、, がて、刄に向ひてその首を伸べ、跪きて、イエスとマリアとの至聖なる御名を口にしつゝ, 首を刎ねられたり、死體は海中に投ぜられ、その首は杭の先端に懸けられて、公然と曝さ, 死を以て、キリスト教の眞理の光輝ある證明をなしたり, 集りたる多數のキリシタンによりて、レオーネの奪去られんことを恐れ、夜間の靜寂に乘, ノンダ・リフィオエ・レオーネ、諫早に於いて、キリストのために榮ある最期を遂ぐ、, 刑吏等は、その家の門前に馳, ○中, 略, のんだりふ, いおえれお, 斬首サル, ーね, 元和七年是歳, 三八

割注

• ○中
• 略

頭注

• のんだりふ
• いおえれお
• 斬首サル
• ーね

柱

• 元和七年是歳

ノンブル

• 三八

注記 (23)

• 1529,620,64,2182りて捕吏等は能ふ限り速に、我が修士のあとを追跡せしも、その努力は功を奏せざりき、
• 1770,618,64,2184とともに捕へられたり、如何なる責苦を以てしても、この家主等の口より、眞實を明らか
• 1648,620,62,2182に爲し得ざりしが、彼等の下僕の一人は、激しき拷問に負け、ありし事どもを自白せり、よ
• 1167,627,64,2178つ、斬首せられたり、目下我等がこの二殉教者につきて知り得しところ、他になし、されば
• 1410,620,62,2184されば嵐は偏にルドヴィコの上に落ち來れり、極めて僅なる期間なりしが、彼は自ら進ん
• 439,626,65,2173じ、裏門より密に小舟に乘らしめたり、上陸後、彼は救靈に關して、數多の語を述べしが、や
• 804,618,60,2178諫早は肥後の國の一地方に在る重要なる一都會なり、この町に於いて、レオーネは自らの
• 1291,629,62,2167でキリストのために生命を捧げ、天主が彼に與へ給ひし慈惠を、言葉を盡して稱揚しつ
• 1047,617,56,635特に附言すべきことなし、
• 319,626,62,2166がて、刄に向ひてその首を伸べ、跪きて、イエスとマリアとの至聖なる御名を口にしつゝ
• 195,624,70,2179首を刎ねられたり、死體は海中に投ぜられ、その首は杭の先端に懸けられて、公然と曝さ
• 684,620,57,1371死を以て、キリスト教の眞理の光輝ある證明をなしたり
• 560,615,63,2192集りたる多數のキリシタンによりて、レオーネの奪去られんことを恐れ、夜間の靜寂に乘
• 929,741,59,2024ノンダ・リフィオエ・レオーネ、諫早に於いて、キリストのために榮ある最期を遂ぐ、
• 687,2114,58,693刑吏等は、その家の門前に馳
• 715,2008,39,93○中
• 671,2013,38,36略
• 936,242,37,200のんだりふ
• 884,243,38,201いおえれお
• 1296,236,40,160斬首サル
• 832,243,35,69ーね
• 1891,674,42,252元和七年是歳
• 1899,2460,40,77三八