『大日本史料』 12編 42 元和七年雑載 p.285

OCR テキスト

りも三スパン丈、幅廣きものなり、, 來れり、, 以前に一貫五百匁支拂ひたる分一五〇○, なり、主馬殿はこの事を極めて憤〓し居りたり、, 丁銀にて, 大工六十八人、人夫八十七人、左官五人, 大工五十三人、人夫百二十八人、左官五人、, 償にて與へたり、垣の長さは五十間、幅は六間、水邊の深さ一間半の約定なりしが、契約よ, オランダ人は晩餐の爲め主馬殿の許に赴く事を拒みたり、彼が我等を先に招待せし爲め, 我等は平戸の海岸に波止場を築造したる費用皆濟の爲め、コシオ殿に一貫百九十匁を支, 拂ひたり、即ち次の如し、, 六月九日〔四月三十日, レアル貨にて百枚、一枚に付八匁八〇○, 六月八日〔四月二十九日〕, 瓦師五人來れり、, 計二六九〇, レアル貨にて百枚、一枚に付八匁, 丁銀にて三九〇, 以前に一貫五百匁支拂ひたる分, 計, 八〇○, ○新暦十九日二シテ、元和, 七年四月三十日二當ル、, ○新暦十八日ニシテ、元和, 〓年四月二十九日二當ル, 〇, 戸英吉利波, 止場ノ代ヲ, 信利ノ招待, 精算ス, 和蘭人佐川, こつくす平, 二應ゼズ, 元和七年雜載, 二八五

割注

• ○新暦十九日二シテ、元和
• 七年四月三十日二當ル、
• ○新暦十八日ニシテ、元和
• 〓年四月二十九日二當ル
• 〇

頭注

• 戸英吉利波
• 止場ノ代ヲ
• 信利ノ招待
• 精算ス
• 和蘭人佐川
• こつくす平
• 二應ゼズ

柱

• 元和七年雜載

ノンブル

• 二八五

注記 (35)

• 1678,613,55,823りも三スパン丈、幅廣きものなり、
• 1217,611,54,178來れり、
• 400,609,58,1859以前に一貫五百匁支拂ひたる分一五〇○
• 1448,613,59,1167なり、主馬殿はこの事を極めて憤〓し居りたり、
• 516,615,55,210丁銀にて
• 1333,1844,59,970大工六十八人、人夫八十七人、左官五人
• 1100,1788,59,1024大工五十三人、人夫百二十八人、左官五人、
• 1791,605,61,2205償にて與へたり、垣の長さは五十間、幅は六間、水邊の深さ一間半の約定なりしが、契約よ
• 1563,615,60,2196オランダ人は晩餐の爲め主馬殿の許に赴く事を拒みたり、彼が我等を先に招待せし爲め
• 866,610,61,2208我等は平戸の海岸に波止場を築造したる費用皆濟の爲め、コシオ殿に一貫百九十匁を支
• 754,606,55,600拂ひたり、即ち次の如し、
• 1101,610,55,522六月九日〔四月三十日
• 632,626,58,1840レアル貨にて百枚、一枚に付八匁八〇○
• 1331,610,59,599六月八日〔四月二十九日〕
• 986,609,54,410瓦師五人來れり、
• 285,664,57,1799計二六九〇
• 631,622,58,796レアル貨にて百枚、一枚に付八匁
• 517,614,58,1855丁銀にて三九〇
• 400,609,58,795以前に一貫五百匁支拂ひたる分
• 288,665,50,50計
• 637,2310,51,160八〇○
• 1128,1149,42,631○新暦十九日二シテ、元和
• 1086,1151,39,578七年四月三十日二當ル、
• 1361,1228,42,601○新暦十八日ニシテ、元和
• 1319,1229,39,594〓年四月二十九日二當ル
• 1354,1214,49,31〇
• 844,217,38,216戸英吉利波
• 801,216,38,214止場ノ代ヲ
• 1521,215,40,219信利ノ招待
• 755,218,39,117精算ス
• 1567,217,38,216和蘭人佐川
• 892,220,35,213こつくす平
• 1479,225,37,156二應ゼズ
• 185,656,42,259元和七年雜載
• 187,2428,39,117二八五